网页设计制作之改进超级链接效果(6)_XHTML教程

对于不经常使用的内置超链接可以加上下划线。

It makes the link stand out a little more than colour alone.

通过对超链接使用下划线（与仅对超链接进行颜色变化）更能起到突出超链接的作用。

In this example, the underlining works well to distinguish article titles from the sub-title.

在这个案例中，下划线可以清楚地区分主标题和二级标题。

I think underlining becomes unhelpful when there are numerous inline links in paragraphs, in lists of links, and when there are lots of sets of links on a page.

假如段落中、链接列表中或页面中的超链接过多，那对这些链接使用下划线将起不到任何突出作用。

Here are a couple of examples of collections of hyperlinks, showing the original (underlined) and the same with underlines removed.

下面两组超链接效果的对比。左边的超链接包含下划线，右边则不包含下划线，具体如下：

Notice how it's quicker and easier to read the non-underlined blocks of text.

请注重：假如像上面这样的链接列表，那么不使用下划线将更有助于快速、简便地阅读。

In this second example, I have also adjusted the line spacing to make the related words clearer.

在第二个案例中，我还调整了单词之间的间距以使其看上去更加清楚。