Web standards in China 支持Web标准在中国_Web标准教程
教程Tag:暂无Tag,欢迎添加,赚取U币!
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴闇夐柨婵嗙墱閸ゅ绻涘顔荤凹闁哄懏绻堥弻娑氫沪閻愵剛娈ら梺鍛婃⒒閺佸摜妲愰幘瀛樺闁圭粯甯婃竟鏇㈡⒒娴d警鏀板ù婊庡墴椤㈡路閻涚S闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柣銏⑶圭粣妤呮煙閹殿喖顣奸柛瀣剁節閺屾洘寰勯崼婵嗗濠电偞鍨惰彜闁衡偓娴犲鍊甸柨婵嗗暙婵$兘鏌涚€n偅宕岀€规洘甯¢幃娆撳蓟閵夈儲鏆梻鍌欑閹碱偄煤閵娾晛纾婚柣鎰劋閸婂灚銇勯幒鍡椾壕闂佸疇顫夐崹鍧楀箖濞嗘挸鐭楀鑸瞪戦敍渚€姊绘担瑙勫仩闁告柨閰e畷浼村冀瑜滈崵鏇炩攽閻樺磭顣查柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鎮规潪鎷岊劅婵炲吋鐗犻幃宄扳枎韫囨搩浼€闂佺粯绻傞悥濂稿蓟濞戙垹鐒洪柛鎰典簴濡插牓姊虹紒妯诲鞍闁挎洏鍨藉濠氬灳閹颁礁鎮戦柟鑲╄ˉ閳ь剙纾鎴︽⒒娴g懓鈻曢柡鈧潏鈺傛殰闁跨喓濮撮拑鐔兼煏婵炵偓娅嗛柛瀣閺屾稓浠﹂崜褉妲堝銈呴獜閹凤拷 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕闁芥ɑ绻堝娲敆閳ь剛绮旂€靛摜鐜绘俊銈呮噺閻撴瑩姊洪銊х暠濠⒀囩畺閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈惄顖涗繆閻戠瓔鏁婇柣鎾冲瘨濞艰崵绱撻崒娆掝唹闁稿鎸搁…鍧楁嚋闂堟稑顫嶉梺缁樻尭閸熸挳寮婚弴鐔风窞闁割偅绻傞‖澶愭⒑缂佹ḿ绠ュù婊庝邯瀵鏁愰崨顏呮杸闂佸湱鍋撳ḿ娆擃敂閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愪粙鏌ㄩ悢鍝勑㈢痪鎯ь煼閺屾盯寮撮妸銉р偓顒勬煕閵夛絽濡界紓宥呮喘閺屽秹宕崟顐f濡炪倧瀵岄崹杈╂崲濠靛顫呴柨婵嗘閵嗘劙姊洪崫鍕⒈闁告挾鍠庨悾宄拔旈埀顒勩偑娴兼潙閱囬柣鏂挎惈楠炴劙姊绘担瑙勫仩闁稿寒鍨跺畷婵嗩吋婢跺鍓梺纭呮彧闂勫嫰鍩涢幒鎴唵閻犺櫣灏ㄩ崝鐔煎极閸儲鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涙繝鍐ⅹ瀹€锝堝劵缁犳稑鈽夊Ο婧炬櫊閺屻劑寮崒婊冪濡炪們鍎茬粙鎾舵閹捐纾兼繛鍡樺灥婵′粙姊洪崫銉ヤ粶妞ゎ厾鍏橀悰顔跨疀濞戞瑦娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剟鎮块鈧弻锝呂旈埀顒勬偋婵犲洤鐭楅煫鍥ㄧ⊕閻撴瑧绱撴担闈涚仼闁哄绋掓穱濠囨倷閹殿喚鐓撻梺鍝勫閳ь剚鍓氶崥瀣箹缁厜鍋撻懠顒佹櫦闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱娆忔瀳鐎广儱娲﹀畷鍙夌箾閹存瑥鐏╂鐐灪娣囧﹪顢涘┑鎰闂傚倸顦粔鎾煘閹达富鏁嬮柛鈩冪懅钃遍梻浣告啞濮婂綊銆冩繝鍥ф槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗幋婵囩亾濠电偛鍚嬮崝娆撳蓟閻旂⒈鏁婇柤娴嬫櫅閻撶喖鎮楃憴鍕婵炶尙鍠栧濠氬幢濡ゅ﹤鎮戦梺鍛婁緱閸ㄦ娊宕㈤鍕拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閿濆繒鐣垫鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟�,闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垹绮堢€n偁浜滈柟鎵虫櫅閻忊晝鎮鈧缁樻媴缁涘娈┑顔斤公缁犳捇鏁愰悙鏉戠窞閻庯綆鍓涢鏇熺節閻㈤潧孝闁稿妫濆畷鐢稿即閵忥紕鍘卞銈嗗姧缁插墽绮堥埀顒傜磽娴f彃浜鹃梺鍛婂姀閺傚倹绂嶅⿰鍫熺厸闁稿本姘ㄦ禒銏ゆ煙椤旇棄鐏﹂柕鍥у缁犳盯寮撮悙瀵糕偓鍓х磽娴h櫣甯涢柣鈺婂灦閻涱喚鈧綆鍠楅崐鐑芥煛婢跺鐏╂繛鍫涘€濆缁樻媴閸涢潧缍婇、鏍幢濞戞ḿ顔夐梺鎼炲劀鐏炲墽绋侀梻浣告啞缁诲倻鈧皜鍥у嚑閹兼番鍔嶉悡娆愩亜閺嵮勵棞閻庢凹鍠楃粋宥夘敂閸啿鎷绘繛杈剧到閹诧繝宕悙鐑樼厽闁绘梹娼欓崝銈夋煙楠炲灝鐏╅摶锝呫€掑鐓庣仩婵炲牄鍔嶇换婵嬫偨闂堟刀锝囩棯閺夎法效鐎殿喗鐓¢獮鏍ㄦ媴閸︻厼寮抽梻浣虹帛濞叉牠宕愰崷顓涘亾濮樼偓瀚�!
Web standards in ChinaBy Henny Swan - November 24th, 2008
在十月初的时候,我有幸在中国呆上了一段时间,与Web领域的专家、学生等交流Web标准以及他们的现状。很有意思的几个礼拜,也让我大开眼界。印象最深刻的,在中国推行Web标准的仍在少数,并且通常是孤立无援的,无法实施、无法去解释为何需要标准及标准的价值。所以这里我想写一下我所了解的情况、面对的挑战和一些希望能有效的方法。
如果你有任何意见建议,欢迎留言!如果你有相关内容链接,也欢迎提供,我会更新文末的资源列表。
市场力量
在中国,驱动Web标准的主要动力与欧洲国家、澳大利亚以及美国几乎是相反的。没有任何法律要求你的网站具备可访问性(Accessibility),整个市场也起不到什么推动作用。市场的推动很有意思。我经历过的那些商业项目,Web标准都是很重要的基础,即便是在有法律约束的国家。为什么说市场推动很有意思呢,因为网站的拥有者虽然清楚法律要求网站达到可访问性要求,但除非看到切实的利益,否则仅仅会只花最小的成本去满足法律上的要求。
目前在中国,Web标准因为一些原因在商业上比较脆弱。比如IE6仍然占据浏览器市场份额的95%。大部分依赖于ActiveX控件才能运行的电子商务网站使得人们必须用IE6。这就导致了在制作网页的时候趋向于满足IE6,而很少的关注其他浏览器。伴随着Opera、Safari、Firefox、Google Chrome使用率的上升,这种状况正在逐渐改善。实际上,Google Chrome的问世让Web设计届更加关注浏览器兼容性。开发者们也谈到了,虽然他们经常使用IE外的浏览器来开发和测试网站,但仍需要不时的使用IE,仅因为很多网站依赖于它。
对网站兼容性的低需求导致了开发者、公司都没什么动力。不过这应该会改善,尤其是越来越多的跨国公司外包或将开发工作放在中国。希望这种逐渐渗透能够生效,在中国的外国公司应该会对知识的提升有所帮助。我问过一位Microsoft的开发者是如何开始接触Web标准的,他说因为公司请了一些专家来培训Web标准的开发知识。这是相当好的,而且是推广Web标准发展的一个关键渠道。Opera一直是Web标准的拥护者(声明一下,我为Opera工作但此处并非借机推广),也一直在推广Web标准,在中国的也是核心的开发部分,开发团队也是非常活跃的参与着聚会、会议。
法律支持
因为没有具体的法律要求网站具备可访问性,我们来看看奥运会对此的影响,很有意思。因为比赛,公共区域、街道和建筑已经具有很好的适应性及无障碍措施,也让人更清醒的意识到这一点。最起码这是一个开始,且中国已与2008年7月批准了联合国《残疾人权利公约》。这是历史上第一个保障和促进残障人士权利的国际性法律公约。中国批准了此公约,意味着残障人士在获取信息、康复、就业和教育方面都有了法律依据。如公约第九条所说:
“缔约国应当采取适当措施…促使残疾人有机会使用新的信息和通信技术和系统,包括因特网。”
接下来还有很长的路要走,但起码中国已经加入了。
基层的拥护
最让人激动的是我从很多Web领域的专家身上看到的激情和责任感。在中国有一些有影响力的博客在推广着Web标准。比如 JunChen 、Realazy 。与Realazy沟通时他提到了2005年时候他第一次开始写关于标准的博客,每天能有接近1000的点击。这或许意味着人们渴望学习更多相关知识,即使他们并不是真正在搜寻这些信息,但他们访问到他的网站,看到了关于标准的介绍。
与我交流的几乎所有开发者都说他们基本上是自学的。在很多国家,Web开发和标准并非都存在于大学课程中,所以设计师、开发者必须自学。在中国,最大的学习障碍是缺乏资源。对大部分人来说一些昂贵的电子书也加剧了学习障碍。
我最激动的事就是参加了在中国的第一次Web Standards Café。在北京举办,由Opera赞助,主题是Web标准和Web 2.0,基本上讨论集中在在中国我们怎样支持Web标准。结合开发者和BarCamp这类聚会,我认为这是一条正确的道路。
支持Web标准在中国
有些事我们已经可以开始做起,来促进Web标准和网站可访问性设计在中国的发展。可能看上去有些吓人,但从一点点做起,Web标准不可能不会变的更加流行。如同一句中国古话说的:“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”。不久前我们在欧洲、澳洲和美国也还在努力为Web标准做一些基础工作,这些经验值得我们回过头去学习。目前我认为以下途径对Web标准在中国的发展是有利的:
翻译资源 - 首要的任务就是有中文的、免费的资源供大家使用、学习。当前很多个人已经投入到翻译中(见最后的资源部分),但我忍不住想那些大公司也应该贡献他们的力量。详见W3C资源翻译介绍和指南。
跨国公司的责任 - 大的国际公司在国际范围内推广和支持Web标准,也应该尽他们所能帮助中国的Web标准发展。比如通过内部培训、赞助或者提供课程或者中文化Web标准资源。当然也不仅限于中国如此。
基层的拥护 - 开发者比任何人更了解面对的机遇和挑战。博客、论坛、BarCamp聚会、Web Standards Café等形式都是比较有效的途径。这可能会根据中国文化的不同采取不同的形式,但本质上一定是交流和分享。
原文
相关Web标准教程:
- 相关链接:
- 教程说明:
Web标准教程-Web standards in China 支持Web标准在中国
。