2009届毕业生英文求职信_求职信

April13,2005
P.O.Box48
PekingUniversity
Peking,China100013
DearSir/Madam:
IwasreferredtoyoubyMr.Zhang,aPartnerwithyourPekingoffice,whoinformedmethattheShanghaiofficeofyourcompanyisactivelyseekingtohireaNetworkMaintenanceEngineerforyourprogram.
Yourpositionrequirestopuniversity,BachelororaboveinComputerScienceorequivalentfieldandproficientinWindows2000andLINUXSystem.IfeelthatIamcompetenttomeettherequirements.IwillbegraduatingfromGraduateSchoolofPekingUniversitythisyearwithaM.S.degree.MystudieshaveincludedcoursesincomputercontrolandmanagementandIdesignedacontrolsimulationsystemdevelopedwithMicrosoftVisualInterDevandSQLServer.
Duringmyeducation,Ihavegraspedtheprincipalsofmymajorandskillsofpractice.NotonlyhaveIpassedCET-6,butmoreimportantIcancommunicatewithothersfreelyinEnglish.MyabilitytowriteandspeakEnglishisoutofquestion.
Theenclosedresumeoutlinesmycredentialsandaccomplishmentsingreaterdetail.Iwouldwelcomeanopportunitytomeetwithyouforapersonalinterview.
Sincerely,
DengYun

英文求职信(一)

一、求职信的格式、用词和礼节
求职信是有目的地针对不同用人单位的一种书面自我介绍,通常一页长,书写一般以商业格式为标准,分开头,中间和结尾三部分.首尾部份应注意礼貌,通常信的开始要先做自我介绍,如:姓名、学校、所学专业等.中间部分是正文,是求职信的核心,形式多种多样,一般为自我条件展示、工作展望等内容.先是你写求职信的目的是什么,目标是什么?是想获得一个什么样的具体的职务;其次写自己对从事此工作感兴趣的原因、愿意到该单位工作的愿望和自己具有的资格;接着写出或推销出你的优势或长处,即你的竞争实力;然后谈你为什么想为此机构或公司服务?你对他们的了解有多少?关于他们的产品或服务、任务、企业文化、目标、宗旨等一切与你自己的背景、价值观和目标相关联的东西.在结尾处建议下一步的行动,联络地点、联络方式,以及最后的感谢语等.这三部分的内容一般占三或四段,可以发挥创意的空间非常的大,不必死守规则,可灵活运用.求职信应与履历分开,有话则长,无话则短,没有必要把简历的内容重复一遍.英文求职信的模式与中文求职信格式相同.
二、礼貌的开头结尾
(一)开头语
1.InreplytoyouradvertisementinBeijingYouthDailyofDecember25,Irespectfullyoffermyservicesforthesituation.
贵公司12月25日在《北京青年报》刊登招聘广告,本人特备此函应征该职位.
2.Havingheardthatthesituationofsalesmaninyourcompanyisvacant.Iwishtooffermyservicesforit.
据悉贵公司推销员一职出缺,特备函应征.
3.IhavebeentoldbyMr.John,ManageroftheBusinessBookPublishing,withwhomIbelieveyouareacquainted,thatyouareexpectingtomakesomeadditionstoyourcompanyinSeptember.
据商业图书出版社经理约翰先生称,贵公司拟于今年九月份职员若干名,本人拟参加此等职务应征.
4.SoImusttosaythatIhavelongbeenhopefulofworkingforyourhospitalaftergraduation,IamsurethatIhavetheprivilegeofservinginyourhospital,Iwillgreatlyincreasemyexperienceandmyeducation.
贵院是本地区最有名气的一所医院,我早已渴望能毕业后进入贵院工作,如有这份荣幸,我确信,对我提高行医能力和经验必有极大裨益.
5.DearSir,aftermygraduationfromcollegethisfall,Iamdesirousofsecuringapositionthatwilloffermeopportunityinthefield.
本人将于今年秋天大学毕业,现拟谋求与国际贸易有关的工作,我对贵公司的业务范围较为熟悉,阁下也许能为我安排一份工作.
6.Inreferencetoyouradvertisementinthenewspaperforanaccountant,IbelievethatIhavethequalificationstofityourposition.
阅读日报上贵公司的广告,得悉贵公司招聘会计,我深信符合该项职务所列条件.
7.Onlookingovertoday'sEconomicDailyTimesmyattentionwasattractedbyyouradvertisementforaseniorclerk.NowasIamdesirousofobtainingsuchaposition,Ishouldliketoapplyforit.
拜读贵公司在今日经济日报上所刊登的广告,得悉贵公司欲招聘一位高级职员,本人现在正寻找这一类职位,特此修函应征.
8.Ihavelearnedfromthenewspaperthatthereisavacancyinyourfirm,andIwishtoapplyfortheposition.
从X报获悉贵公司目前尚有空缺,故本人拟应征.
9.Iwishtoapplyforthepositionofeditoradvertisedinthenewspaper.
我拟应征贵公司今日X报刊登招聘编辑一职的工作.
10.Iwishtoapplyforthepositionadvertisedinthenewspaper.
本人欲申请今日XX报上贵公司刊登的求才广告所列职位,本人自信符合贵公司所要求的条件.
11.Ihaveheardthatperhapsyoumightneedanexecutivesecretarywithconsiderableexperienceworkingwithcompaniessuchasyours.
据悉贵公司有意招聘一名具有在类似公司工作经验的行政秘书,本人拟应征.
12.IwouldliketoapplyforthepositionofsecretarywhichyouadvertisedinthenewspaperofJune15.
本人拟应征贵公司6月15日在XX报刊登招聘秘书一职.
13.IwouldliketoinquireaboutthepositionofbusinessmanagerthatyouadvertisedinthenewspaperinSeptember5.
本人意欲应征贵公司于9月5日在XX报上所刊登的招聘业务经理一职.
14.IhavelearnedthatyouarelookingforanengineerhashadsomegeneralexperienceinbusinessandIdesiretoapplyfortheposition.
本人获悉贵公司正在招聘一名具备一般商业经验的工程师,特备函申请此空缺.
15.Yourorganizationismorethanjustabusinesshouse.Itisaninstitutioninthemindsofthelocalpublic.Ithasareputationforfairplayandhonestywithbothemployeesandcustomersalike.
贵公司不仅仅是商业机构,而是当地的一个知名组织.贵公司的公正和诚实无论在雇员心中还是在顾客心中都享有崇高美誉.
16.Forthepastfouryears,whilespecializingininternationaltradeatcollege,Ihavehadasecretambitiontoworkforyourorganization.IwillgraduateinJulythisyear.
在大学主修国际贸易的四年中,我一直有一个小心愿,渴盼能到贵公司工作.我会在今年七月毕业.
17.Iamsecuringajob.Notanyjobwithanycompany,butaparticularjobwithyourcompanyonly.
本人正在寻求一份工作,但不是任何公司的任何工作,而只能是贵公司的一个职位.
18.Inresponsetoyouradvertisementintoday'snewspaper,Iwishtoapplyforthepositionofseniorclerkinyouresteemedfirm.
贵公司在今日某某报上刊登广告招聘高级文员一职,现拟应征.
19.Replyingtoyouradvertisementintoday'sChinaTimesforanadministrationassistant,Itendermyservices.
拜读今日中国时报上贵公司招聘人才广告,本人特此应征行政助理一职.
20.YouradvertisementformarketingofficerinChinaTradenewsofMay19hasinterestedme,Iwishtotendermyservices.
贵公司5月19日在中国贸易报张刊登招聘市场部办公室主任的广告,本人拜读后极感兴趣,特此应召.
21.ReferringtoyouradvertisementinInternationalTradeNewsofMay28foranaccountant,IfeelIcanfillthatposition.
贵公司5月28日在国际经贸消息上刊登招聘会计的广告,相信本人能担任此职.
22.Iwishtoapplyforthepositionmentionedinyouradvertisementintoday'snewspaper,Ihopetooffermyservices.
拜读贵公司今日在XXX报上刊登的广告,本人特此备函应征.
23.Iamenclosingmyqualificationswhichpromptmetomakeapplicationnow.
今年七月本人即将从大学毕业,写此信时,确实不知贵公司目前是否有空缺职位,但随函附寄的资历却使我冒昧提出申请.
24.IwillgraduatefromcollegeinJulyofthisyearandIhaveheardthatperhapsyoumightneedanaccountantwithconsiderableexperienceworkingwithcompaniessuchasyours.Iwouldliketoapplyfortheposition.
我将于今年七月份从大学毕业,据悉贵公司有意招聘一名具有相当经验的会计,我拟应征.
25.Gentlemen:AttentionofpersonnelManager,Iamlookingforapositionassalesengineer.Ithinkyoucanhelpme.
人事部经理勋鉴:本人正在谋求一份销售工程师的工作,希望您能对我有所帮助.
26.Perhapsthereispositioninyourorganizationforayoung,experiencedandconscientioussalesrepresentative,Ishouldliketoapplyforit.
请问贵公司是否需要一名年轻有经验且有责任心的营业代表?我拟应征.
27.Shallyouneedanexperiencedcashierforyourcompanyinthenearfuture?Iwishtoapplyfortheposition.
请问贵公司近期是否需要一名有经验的出纳员?特此修函应征.
28.InreplytoyouradvertisementinthenewspaperofJuly28,IwishtosaythatIamseekingthekindofpositionyouoffer.
贵公司在7月28日XX报上所刊登的征聘职位正是本人想要得到的.
(二)结束语
1.Ifyouwouldliketoknowmoreaboutmyability,Icanbeavailableforaninterviewatanytimeconvenienttoyou.
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力,我将随时侯教.
2.Ifyoudesireaninterview,Ishallbemosthappytocallinperson,onanydayandatanytimeyoumayappoint.
如贵公司有意面试,本人一定遵照所指定的时日,前往拜访.
3.Shouldyouentertainmyapplicationfavorably,Iwouldsparetotroubleacquitmyselftoyoursatisfaction.
假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务,本人必以排除万难之决心,为贵公司工作,以符厚望.
4.IfyoufeelthatIamsuitedforthejobthatyouhaveinmind,pleaseinformmeofthetimeconvenientforaninterview.Ihopetohearfromyouinthenearfuture.
如阁下认为我适合该项工作条件,请尽快惠函赐知面试.
5.YouwillfindenclosedatestimonialfromthePresidentoftheUniversitywhohaskindlyofferedtoprovideyouwithanyfurtherdetailsyoumayrequire.
关于阁下对我个人所需之详细材料,可从所附的邮电大学校长推荐函获悉.
6.Ihopethatyouwillgivemeaninterviewatsometimeconvenienttoyou.
敬希阁下抽空惠予接见.
7.Ifthereisfurtherinformationthatyouwishinthemeantime,pleaseletmeknow.Icanalwaysbereachedattheaddressgivenatthebeginningofthisletter.
若需有关本人的更详细资料,请按本函上方所载地址惠函示知.
8.Ishallbeabletocallforaninterviewatyourconvenienceandshallbeabletosupplyanynecessaryorexamplesofmypreviouswork.
只要阁下时间方便,我随时都可晋见,并随时提供我过去工作情况的所有资料.
9.Iamhappytoreferyouuponyourrequestpeoplewhocantellyouofmyworkandmycharacter.
我乐于奉告阁下,如阁下要求提供查询人,以便了解我的工作情况和性格,我可以满足阁下要求.
10.Ibelievetheymaybefoundsatisfactory.Concerningmycharacter
附上我的简历表和相片,希望能令你满意.
11.Iamlookingforajob.IgraduatefromShanghaiCommercialCollegeandmymajorisbusinessmanagement.
我希望能在贵公司谋得一份职业.我毕业于上海商学院,主修商业管理.
12.Iwouldbeveryhappytoworkunderyoursupervisionifitispossible.Thankyouverymuchforyourkindattention.Pleasesendmeanansweratyourearliestconvenience.
如能为贵公司效力,本人将不胜荣幸.阁下耐心读完这篇申请,本人至为感激,并请尽速惠函示知.
13.IbelievethatIcanfulfilltherequirementsinyourcompany.Ihopeyouwillbeabletoplacemesomewhere.
我相信我可以担任贵公司的任何工作,如蒙录用,愿意随时接受阁下指派.
14.Beforemypresentemployment,IworkedfortheDepartmentStoreasasalesclerkintheelectricalsection.
自感目前工作发展并不乐观,拟改变一下工作环境.
15.IwouldliketomakeachangenowbecauseIfeelthatIcangonofurtherinmypresentjob,Ifeelthatmytrainingshouldenablemetoadvanceintoabetterandmoreresponsibleposition,anditappearsthatthiswillnotbeforthcomingatmypresentposition.
自信以本人的能力和所受的训练,应当获得更大回报,谋得更高职位,而就目前工作来看,将来不会有多大发展前途.
16.IampermittedtorefertoMr.Smith,Managingeditorofthemagazine.
至于我的品德,您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生.
17.Iwishtoassureyouthat,ifsuccessful,Iwouldendeavortogiveyoueverysatisfaction.
如蒙不弃,惠予录用,本人将尽最大努力工作,争取诸事满意.
18.Thankyouinadvanceforyourconsiderationandcourtesy.
承蒙阁下的关怀和礼遇,至此表示感谢.
19.Mydutiesincludedcompilingreportsforthechiefengineeronproductioninthevariousdepartments.
因希望节省交通时间,故想在纽约谋得一职.随函寄上简历表及近照各一份.
20.Iamenclosingabriefresumeasyourequested.Pleaseletmeknowifyouwantaninterview.
随函附寄简历表一份,望能通知能否有机会见面.
21.IamenclosingapersonaldatasheetwhichIthinkwilladequatelyshowyoumyqualifications.
兹附本人资料一份,谨供贵公司参考.
22.Iwouldbepleasedifyouwouldgrantmeaninterviewatyouconvenience.
如贵公司愿意接见,我随时侯教.
23.Trustingyouwillgivemyapplicationkindconsiderationandhopingtohearfavorablyfromyouatyourconvenience.
敬请贵公司对本人之应征惠予考虑,并请赐函告知.
24.Thankyouinadvanceforyourconcernandattention.Pleaseletmehearfromyouassoonaspossible.
预先感谢阁下对我的关怀,并敬请尽速赐函示知.
25.Ihopetohavethepleasureofyourgrantingmeaninterview.
恳请惠予面谈为盼.
26.IbelievethatyouwillconsiderthisapplicationfavorablyandIwishtoassureyouthatIshouldmakeeveryefforttobeworthyoftheconfidenceyoumayplaceinme.
若贵公司对我求职应征能予以考虑,本人可作出保证,将尽力为贵公司效劳,敬顷信赖
三、强有力的学历与能力介绍
(一)个人背景简介
(1)Iamtwenty-threeyearsofageandgraduatedfromtheUniversityofMichiganoftheclassof2004.
我今年23岁,2004年毕业于密执安州州立大学.
(2)IamcurrentlyastudentinHubeiUniversityandIhavethreemonthtocompletebeforeIgraduate.
本人目前就读于湖北大学,三个月之后即将毕业.
(3)IhaveexcellentgradesinallmysubjectsespeciallyhaveathoroughknowledgeoftheEnglishlanguage.Ifyouwishtolookattheseinformationitwillbesenttoyoulater.
所学课程均十分优异,其中英文成绩尤为突出.倘若阁下要求审阅,我会稍后寄上.
(4)Needlesstosay,IwillhavecompletedastandardcourseinpsychologybeforeIgraduateinJuly.Inaddition,Ihavechosentoelectallthecoursesavailableatmyschoolinthisfield.
我坚信,在今年七月毕业前,我将顺利完成所有学业.同时我还涉猎了大学里与心理学相关的所有课程.
(5)IgraduatedfromBeijingCommercialCollegeinJulyof2003.SincethattimeIhavebeentakingnightcourseinthecollegeinBusinessAdministrationandSaleTechnique
我于2003年七月毕业于北京商学院,毕业后,继续在该学院进修夜校,攻读企业管理和销售技术.
(6)Iamjustovertwenty-fouryearsofageandhaveleftcollegeaboutthreemonthsago,duringwhichtimeIhavebeenstrivingtomakemyselfproficientinshorthandandtypewriting,andhaveattainedaspeedofninetyandseventywordsaminuterespectively.
我今年刚满24岁,三个月前离开校门.求学期间还曾努力训练速记与打字,现在速记及打字各为每分钟90字和70字.
(7)IamagraduateofBeijingForeignStudiesUniversity.IwonascholarshipandthefirstprizeinspeechcontestintheUniversity.
本人毕业于北京外国语大学,在校期间曾获得奖学金和演讲比赛冠军.
(8)IhavereceivedagoodeducationandIhavebusinessknowledgeandknowthesalestechniques.
本人接受过良好的教育,不但具有商业知识,而且熟悉推销技巧.
(9)MyEnglishscorewerealwaysonthetopthreeofmyclassofsixty.IhavelearnedtooperatecomputerandIcantypeeitherinEnglishorinChinese.
在大学读书时,我喜欢英文,成绩总在前三名之内,我熟悉电脑,擅长中英文打字.
(10)IamtograduatethisJulyfromBeijingCommercialCollege,havingcompletedthefour-yearcommercialcourse.DuringmysummervacationIwasemployedintheaccountingdepartmentofaChemicalCompany.
今年七月本人将从北京商学院毕业,读完四年的商科课程.在暑假期间,曾受雇于某化学公司会计部.
(11)Iamtwenty-threeyearsoldandagraduateofBeijingForeignStudiesUniversity.
我今年23岁,毕业于北京外国语大学.
(12)Iamtwenty-threeyearsold,andhavebeenemployedforthelastyearsbyPolyTechnologies.INC.AircraftSupportDivision,inthegeneralclericalworkoftheoffice.
今年23岁,在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务,担任普通文职工作.
(13)Iamthirty-sixyearsofage,andhavehadtenyearsexperienceinmypresentjob,whichIamleavingtobettermyself.
本人今年36岁在目前的工作岗位已有十年工作经验,准备离开此职位,谋求更大发展.
(14)Iamjustleavingschool;andtwenty-twoyearsofage.Iamanxioustosettledowntoofficework.
本人22岁不久即可毕业,希望能尽快安定下来进入某公司做文职工作.
(15)Iamtwentyyearsold,femaleandhavehadoneyearsexperiencewithacompanyasanexecutivesecretary.
本人今年20岁,女性,曾在某公司担任行政秘书工作一年.
(16)IwasgraduatedatBeijingUniversity,inJuly2003.Iamtwentysevenyearsofageandsingle.
本人现年27岁,未婚,2003年7月毕业于北京大学.
(17)IamagraduateofBeijingpholytechnics,classof2005.Forthelasttwoyears.
我于2005年毕业于北京理工大学.
(18)IholdadegreeinChineseliteraturefromBeijingUniversityinJuly2005.
2005年7月,我毕业于北京大学中文系.
(19)IwasgraduatedfromBeijingCommercialCollegeinJuly2004.
我于2004年从北京商学院毕业.
(20)IfeelthatIamcompetenttomeettherequirementwhichyouhavespecified.IgraduatedfromTokyoCommercialUniversity,wherehavecompletedthefouryearcourse.Besides,IhavehadtwoyearstrainingintypewritingandalsostudiedtheEnglishLanguage,includingayearofBusinessEnglish.
我相信我符合贵公司的用人要求.本人今年26岁,毕业于东京商务大学,除完成大学四年应修课程外,还曾接受过两年的打字训练并学习过一年的商业英语.
(二)重点叙述能力
(1)Ihavebeenhandlingmostofthesecretarialworkatmypresentcompanyforthepastthreeyears,andIfeelthatIamqualifiedtofillyourposition.
本人过去三年来的大部分时间都是从事的秘书工作,自信足够资格填补你们招聘的职位.
(2)IhavebeenreferredtoyoubymymajoradvisoratcollegeasasourceofpossibleassistanceinfindingemploymentintheUnitedStates.Iwasemployedaseditoronaweeklynewspaper.Ihaveconsiderableeditorialexperienceandamfamiliarwithproofreading,rewriting,andproduction,aswellasthemorecreativeaspectsofthistypeofwork.
我曾受雇于一家周报担任编辑工作,我具有编辑经验,并熟悉校对、改写、出版以及相关的各项工作.
(3)SoIhopeyouwillbeabletohelpmefindthissortofemployment,notonlybecauseIneedthemoney,butalsobecausethistypeofjobwouldgivemeanopportunitytoimprovemyability.
故希望阁下能鼎力相助谋此类工作,不仅是因为本人目前手头拮据,而且我相信此类工作有助于我工作能力的提高.
(4)ForthepasttwoyearsIwasemployedasanassistanttothechiefengineeroftheAmericanFoodCorporation.
过去两年中受雇于美国食品公司,担任总工程师助理,职责是主任工程师的助手.
(5)Ishouldliketobeconsideredanapplicantforoneofthesepositions.
本人曾从事商业图书工作达五年之久,积累了丰富的经验.
(6)Ihavehadfiveyearsofvariedexperienceinthebookbusiness.
我现任职的公司已同意向阁下提供有关我在该公司服务的资料.
(7)ThecompaniesforwhichIhaveworkedhavegivenmepermissiontoreferyoutothemforinformationaboutthequalityoftheworkIdidwhileintheiremploy.
此外,本人自信英文能力颇强,可以符合贵公司的需要.
(8)Inaddition,IbelievethatmyEnglishisgoodenoughforyourneeds.Mytypingspeedisabout80words.
鄙人英文打字速度每分钟80个字.
(9)IhaveworkedasavehiclesalesmanforXXCo.forthepastfouryears.
本人在过去四年在XX公司担任汽车推销员.担任此职前,曾在某百货公司推销电器.
(10)UnfortunatelyIhavehadtoleavemyposition,asmyemployershavebeenforcedtoliquidatetheirbusinessduetotheworldwideeconomicadversity.
非常不幸,本人不得不离职,因为一次世界性的经济不景气使我的雇主不得不结束公司业务.
(11)Ihavebeenemployedasasecretaryatatradingcompany,butIhopetohaveajobwhichoffersmeanopportunityforadvancement
我曾在一家贸易公司担任过秘书,希望获得一个更能提供升迁机会的工作.
(12)IhaveworkedasaseniorclerkfortheZHONGJIInternationalFreightForwardingCo.Ltd.forthepasttwoyears.AtpresentIamtheirchiefsalesmanaccountforoveronehalfofthesales.
本人在过去的两年中,一直就职于中集国际贸易货运代理有限公司,目前任该公司销售主任,个人所完成的销售任务占该部门全部业务额的一半以上,佣金为主要收入来源.
(13)IworkedmainlyoncommissionandIfeelthatIamabletoearnasubstantialamountalthoughIamveryyoung.
尽管目前还很年轻,但自信有能力赚取更多实际利润.
(14)Shouldyougivemeatrial,Iwilldomyutmosttoaffordyoueverysatisfaction.
如有试用的机会,本人必尽力而为,以使贵院满意.
(15)BecauseIamverydesirousofreceivingactualexperienceinaccountingduringMayandJune,Iamwritingtoinquirewhetheryouwillneedtheservicesofayoungwomanwithtwoyearsofeducationalandsomepart-timeexperience.
因我渴望在五、六月间获得会计实际工作经验,特备函问询你处是否需要雇用受过两年训练且略有经验的年轻人?
(16)PerhapsIcouldfillinforoneofyourofficestaffduringthevacationperiod.
在假期中我或许可填补贵公司的空缺.
(17)Since2003Ihavebeenresponsibleforallofficedetailsintheadministrationofsales.Inthecourseofmywork.Ihavebecomefamiliarwiththevarioussalesterritories,andhavealsoinmysparetimeexperienceofhandlingbusinessproblemsotherthanmypropersphere.
本人自2003年起,一直担任售货业务工作.在工作期间,除正式业务范围外,还与各地区客户颇有来往,并利用公余时间,学习了许多有关商业问题的处理.
(18)Iamdesirousofleavingtheofficeinordertogainmoreexperienceinanexporter'scompany.Mypresentemployerknowsofmyambitionandishelpingmetofindanewplace.
本人希望在经营出口业务的公司工作,以便能获得更多的经验,故愿转职.本人现任职公司的老板对我的工作雄心颇为赞许,因而愿协助我另谋他职.
(19)ForthelastfouryearsIhavebeenemployedasasenioraccountantbyacompanyofimportandexportwherethewidefieldofworktobecoveredhasgivenmeagoodknowledgeofaccounts.
Tosupplementmypracticalknowledge,IhavetakenaneveningcourseinBeijingofPostAndTelecommunication.Ifeelthatyoucouldsafelyentrustasetofbookstomycare.
本人曾在一家进出口公司担任高级会计历四年之久.该业务范围甚广,使我对会计工作有了一个全面的了解.为了充实自己的实践经验,特在北京邮电大学进修夜校,谅阁下定能信赖.
(20)IhavebeenworkingasaseniorclerkforChinaTradingCompany,andIamquittingthatfirminafewdays.
曾在中国贸易公司担任高级职员两年之久,数天前已向该公司辞职.
(21)Enclosedyouwillpleasefindaletterofrecommendationfrommypresentemployerwholikesmyserviceverymuchbuthavetoletmego,forthefirmisgoingtobeclosed.
阁下可在我函中所附的前雇主推荐信中发现,他对我的工作表现非常满意.由于该公司即将倒闭,我只得离职他就.
(22)WhileworkingwithChinaTradingCompany,Ihaveagoodchancetoknowmanyclientsinthisarea.Myconnectionsbuiltwiththeminthepastmayalsoenablemetogetmorebusinessforyourfirmifyouwillemploymeasasalesman.
在中国贸易公司工作期间,由于业务关系,常与很多客户来往,并与他们建立了良好的关系.如蒙贵公司录用我担任推销员工作,必将对贵公司业务发展有利.
(23)IamsurethattheseclientswouldequallywelcomemyserviceifIworkforyou.
我确信,这些客户也会同样欢迎我的服务.
(24)ForthreeyearsIwasemployedasmanagingeditoronPopsoftmonthlymagazinehavingacirculationofabout50,000.HereIdidagreatdealoforiginalwriting,wrotetheheadlinesandworkeddirectlywiththeprinterinsettingupthepaper.
我曾在销售量达五万份的《大众软件》月刊担任编辑部主任三年,并曾参加排版工作,兹附本人过去撰写的原稿及标题,供阁下参考.
(25)AsmuchasIshouldliketojoinyourorganization,itwouldnotbeadvisableformetodosoforlessthan$3,000whichismypresentsalary.
我希望参加贵公司的工作,如月薪低于目前的3000元,对我来说似不合适.
(26)BecauseIbelievethatmysalesbackgroundfitsmeforthepositionyouadvertisedinThursday'snewspaper,Iaskthatyouconsidermyqualification.
就以我过去的推销背景而言,本人自信可以胜任贵公司星期四在XX报招聘的职务,敬请给予考虑.
(27)MyexperiencehasincludedtwoyearassalesmanintheMen'sClothingDepartmentforDangDai;andthreeyearsintheMen'sShopforShiDu,whereIamstillemployed.
曾在当代公司男装部担任推销员两年,后在世都百货公司男装店三年,目前仍在此工作.
(28)Iamtwenty-sixyearsofage.AftergraduatingfromBeijingForeignStudiesUniversityItookatwoyears'businesscourseinBeijingUniversity.SincegraduatingIhaveworkedforfouryearsinacompany,whereIamatpresentemployed.
从北京外国语大学毕业后,又在北京大学读了两年商业课程,结业后,在一家公司工作四年,迄今仍在职.
(29)AftergraduatingIworkedasassistanteditorinMiddleEastInternational,wheremydutiesconsistedchieflyofreadingproofandrewriting,aswellascomposinglengthyarticlesandshortitem.
毕业后在《中东国际》杂志担任副编辑工作,主要任务是负责校对、改写以及撰写长篇、短篇文章.
(30)Ihavehadtenyearsofexperienceandamfamiliarwithallphasesofofficeroutinebynow.Enclosedyouwillfindacopyofmyresumeandmyphoto.
到目前为止,本人已有十年工作经验,且熟悉一切办公例行工作.
(31)Iworkasassistanteditoronatradejournalinthefoodfield,wheremytasksincludedagreatdealofinterviewingandpersonalcontactwithmembersoftheindustry.
我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑,主要工作还包括对工业界人士进行访问和与他们进行个人接触.
(32)IamagoodaccountantandIhaveagoodbookkeepingbydouble-entry.
我是一个优秀的会计员,对复式记帐十分熟练.
(33)AlthoughIhavehadnobusinessexperience,Iamwillingtoworkhardandlearn.
虽然缺乏商业经验但我极愿努力工作并在工作中学习.