《The Wonderful Wizard Of Oz》是一部经典的童话故事,讲述了小女孩多萝西被飓风卷到神奇的奥兹国,展开了一段奇幻冒险之旅。在这个丰富多彩的世界里,她结识了一群特立独行的伙伴,最终学会了勇敢和自信。这个故事传达了友情、勇气和家的重要性。
《The Wonderful Wizard Of Oz》读后感(一)
印象中小时候有部动画片叫做《奥兹国的魔术师》,片中Dorothy是个漂亮,身材修长,穿着公主裙的少女,那双拥有魔法的水晶鞋,叩叩叩三声后,可以将她带去任何地方,书看过半后,去某酷上搜视频,看了个版本的绿野仙踪,可惜不是印象中那个修长穿着纱裙的妙龄少女,又搜了些版本,似乎没有儿时的那个主角形象,怀疑我脑海中的Dorothy仅仅是我脑海中的Dorothy而已
1/7页《The Wonderful Wizard Of Oz》读后感(二)
《绿野仙踪》这个名字,听起来就非常的美好。早有耳闻,今日方得一见。故事的内容简单有趣,是适合孩子的童话。
故事的主线非常清晰,一场旋风将女孩多萝西连同她所在的房子一起送到遥远的神奇国度,尽管这个地方美丽丰饶,多萝西还是想要回到自己的家园,她踏上了旅途,结识了一众好友,历经种种艰难,终于,他们实现了各自的愿望。
一路艰辛,他们总是迎难而上。或许,即使是大人们,也需要这种勇往直前的勇气吧。
2/7页《The Wonderful Wizard Of Oz》读后感(三)
小时候读过的都是安徒生童话、格林童话这样的短篇,因此没读过绿野仙踪也恰好让我有点兴趣去读原著。 对于我这个年纪,童话真的不太适合我了,常常会觉得好人怎么这么多、坏人怎么这么弱。但是,童话和寓言是相通的,总能告诉我们点什么。 稻草人的大脑、铁皮人的心以及狮子的勇气,虽然似乎是奥兹赋予的,但实际上是他们自己本来就具备的。奥兹实际给他们的,是对自己拥有这个东西的信念。概括来说,就是信则有,不信则无。乍一听有点神神叨叨的,但人身上许多特质就是这样,需要相信自己,去尝试。 当桃乐西知道自己原本不用跋涉这么多路途、经历这么长时间就能回家的消息后,却一点儿也不遗憾后悔,因为这段旅途让她结识了三个好朋友,并且知道自己切切实实帮到了他们。无论结果如何,过程也很重要。就像爬山并不只是为了到山顶一览众山小,还有沿途的美景和对身体的锻炼。
3/7页《The Wonderful Wizard Of Oz》读后感(四)
8.4-5 The wonderful wizard of Oz★★★★
哎呀,这书看的好快啊,两天。儿童文学真是易看啊。里面的景物描写。决定了,最后一个星期,把相关录入到电脑里面。Dorothy真的是very simple-mined啊。Oz额,how can I help being a humbug? 这书啊,虽然说着是童书,可是里面的某些道理真的是,我才知道,原来是这样用英语表达的啊。友谊,互帮互助,有恩有怨。情节还是不错的啊。脑洞不错啊。话说,要不是前面的introduction,真不知道,这作者动不动就长句,还是一段的那种。这儿童文学,真的是简单了点了。如果早知道是如此容易取得的,你会后悔这一路上的陪伴和adventures吗?回去看电影,当时大二基英书上提到绿野仙踪,当时口语课上也到给我们看,只是木有字幕,而且当时那氛围也看不下去啊。所以就只是开了个头,就这样了。回去看看,tin cowardly lion是怎样子的?
4/7页《The Wonderful Wizard Of Oz》读后感(五)
应该每个人小时候都知道《绿野仙踪》吧,反正我是知道的。但知道归知道,看没看过电影、书什么的,就统统不记得了。对《绿野仙踪》印象最深的,其实是几年前Temple Run出过的一个特别版,背景就是land of Oz。游戏里,你可以在森林里、玉米地里、奥斯城内等等的地方奔跑,躲避后面你也不知道到底离你多远的怪物。这个版本的Temple Run是我最喜欢的,可惜现在已经下架了。
所以说起来,这次还是第一次完整的看了《绿野仙踪》整个故事。而整本书最有意思的,是大家寻找的东西从一开始就一直在自己的身上这个设置:稻草人一直就是有“脑子”的,狮子一直也是有“勇气”的,连Dorothy回家的方式都是一直穿在脚上,自己却浑然不知。所以,是不是我们一直希望能成为的某种人的品质、也一直都在我们身上,只是我们没有发现呢?更有意思的是,稻草人、狮子和铁人即便知道了自己一直拥有自己想要的脑子、心、和勇气,却还是需要一个实体的脑子、心、和“勇气”药水,才能感觉自己是真实的拥有它们,无论这个替代品多么的随意。
看到很多解说,说是这个故事跟当时的经济、当时的社会背景有着这样那样的联系,但其实很多看起来都有点牵强。会不会有时候,故事,其实就只是故事呢?
5/7页《The Wonderful Wizard Of Oz》读后感(六)
very delightful fairy tale of course
充满智慧的故事,闪光点太多了,这里只想说这一点:别被自己的标签给限制了。
稻草人的智慧,tinman(翻译成铁皮人?)的善良,狮子的勇气,甚至是Dorothy回家的能力都是本身就有的,但是一定要外界告诉他们,他们已经有这些能力,他们才承认自己现在有这些quality了。
当然这话说多了就变成无聊的成功学书,或者吸引力法则了 -- that's not what i mean at all...
用星座,血型,还有心理学(免得吵架此处省去100字)给自己打标签,或者identify with a group不是不可以,(懒得讲科学,数据,证据,confirmation bias, ignorant of silent evidence, 归因等此处省去10000字)前者作为娱乐 ,后者有其科学道理,但是如何分别是因为自己用这些标签暗示自己以后,更加倾向于依照标签的“指导”做事呢,还是自己“真心”更倾向于做某事。另外一个简单机械的模型不会在所有情况下都适用,就好像种种的俗语古话总有另外一句equally famous的俗语古话跟其意思是完全相反的。它们都在某些情况下是对的,分清什么时候哪句更合用,这个不是小问题。
有的话自己给自己说多了,自己就真信了-这方面心理实验多多,不重复。
如果喜欢打标签(I sometimes do),我尽量希望用有正面意义的标签,不去占有负面含义的。比如内向,可以用来解释不合群不善交往blablabla,但是也可以(Quiet和introvert advantage)说是对外界信息更敏感,观察更敏锐,更深思熟虑等等。尽量往这些正面feature上面靠拢吧。
Identify with a group - 实验很多不重复。eg 男女脑子的确不一样,擅长的东西的确不同,偏好的确不同,IQ在人群里面的分布的确也不同。但是这些统计数据是人群里面统计出来的,具体到个人不具有决定性作用。最常见的“我是女的所以我不擅长数学,不擅长逻辑,我情绪化,感情用事,不懂的管账只知道刷卡,没出嫁刷爹妈的卡,嫁出去了刷老公的卡,不认得地图,开车开的不好 etc etc ”,看一个人群的评价,these features may apply to a proportion of the population,但是没有必要觉得自己必然如此。有些事情不过是自己懒得花精力学而已 -- 这个没有什么,不想去道德判断这样是否合理,如果自己觉得自己没必要学,那么totally fine - I cant' care less and I am not here to judge. 但是如有必要学,不妨先觉得自己“可以”. Yes I can. 如果真的成了就赚了,不成也不亏不后悔,起码努力争取过了。
就像7habits里面说的(再次rip covey啊。。。)argue for your weakness, and you own it.
有时候跟人问意见,最后就变成了为自己defend自己原先的看法了。那有什么好问的,看法从别人嘴里说出来肯定自己,有啥实际效果?好几次发现我在问别人某事情怎么可以做到,但是却一一驳斥别人提出的解法我做不到,其实不过是自己还不够想做而已。不想不就不想,没有什么错的,不再假装想做就成。不过如果的的确确是希望做的事情,先去掉这个mental block再说。不太喜欢深挖“为什么”不想去做应该做的事情。不要jjww了,开始了再说,经常发现一旦开始其实事情没有想的那么难,那么不愉快。经常惊喜发现其实相当不错的(最先跳进脑子的例子是锻炼,每次去之前都要思想斗争半天,可是每次去了都愉快的很)
又变成老话重提了,redefine how i think about what's possible....
最后,我没说过“相信自己能行”就一定会成功啊。相信自己能造永动机的人那么多目前也还没有人成功过。逻辑逻辑。
6/7页《The Wonderful Wizard Of Oz》读后感(七)
The Wonderful Wizard of Oz
(绿野仙踪)
卷首是作者1900年写的一段话:
Yet the old time fairy tale, having served for generations, may now be classed as “historical” in the children’s library; for the time has come for a series of newer “wonder tales” in which the stereotyped genie, dwarf and fairy are eliminated, together with all the horrible and blood-curdling incidents devised by their authors to point a fearsome moral to each tale. Modern education includes morality; therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder and gladly dispenses with all disagreeable incidents.
Having this thought in mind, the story of “The Wonderful Wizard of Oz” was written solely to please children of today. It aspires to being a modernized fairy tale, in which the wonderment and joy are retained and the heartaches and nightmares are left out.
L. Frank Baun Chicago, April, 1900
(渣译:代代相传的旧时童话故事,现在可能在儿童文学里被标为了“经典丛书”,现在到了一系列更新潮的“奇幻故事”的时代,在这些故事里,没有了老套的精灵、矮人和仙女,代之以恐怖、嗜血的情节,给每个故事加上一个可怖的寓意。现代教育包含道德教育;因此现代的小孩只在奇幻里寻找刺激娱乐,不去注意令人不适的情节。
这样想着,绿野仙踪的故事只是为了娱乐现今的小孩,故事里保存了奇幻和欢乐,去除了心碎和噩梦。)
作者在1900年说童话故事已经老套了,现在流行奇幻文学,于是写了绿野仙踪。没曾想到,现在绿野仙踪也成了老套经典,取而代之的是更为奇幻的文学,如哈利波特,指环王。在现在这些更为嗜血的奇幻(甚至有些暗黑)的故事里,更是没有什么所谓的道德寓意,一切以魔幻刺激惊险为主。而我在绿野仙踪里却看到了很向上,让人能够活的更为积极的东西,富有一些哲学、道理,和快乐。
现代人思考的太多,容易忘记初心,忘记快乐是怎样的。单纯的追求刺激只是一刻的开心而已。真正的快乐,却是从心底发出的,万物复苏,绿野满眼的升腾感。
这看起来似乎很难达到的快乐,却蕴藏在一些极小的,不显眼的事情中,不需要刻意追求,只用用心感受。
比如我在阅读The Wonderful Wizard of Oz的时候,感受到了那种微笑却蓬发的快乐。尤其在看的美剧《童话镇》刚好讲到Oz那一节,和看的书重合起来的时候,那一刻的快乐无法言说,小人人在脑袋里翻跟斗。就是这么微小、看似无聊,而别人可能以为,这样有什么好快乐的,神经病。可自己的快乐,又怎么是别人能感同身受的呢?
下面是一些读书笔记:
稻草人问桃乐丝说这里多么的美丽,你住在这里也没什么不好,为什么你还要回你贫瘠荒辽的大草原呢?桃乐丝对稻草人说:
That is because you have no brains. No matter how dreary and grey our homes are, we people of flesh and blood would rather live there than in any other country, be it ever so beautiful. There is no place like home.
(这是因为你没有大脑。无论我们的家多么的沉闷灰暗,我们有血有肉的人也宁愿住在家里,别的国家再怎么美丽,我们也不愿去。没有任何地方,能像自己的家一样。)
云南人的代名词是什么?——家乡宝!金窝银窝不如自己的狗窝,哪里好也没有我家好。所以我太能和桃乐丝这句话产生共鸣。当然从这句话可以看出:我们要教育我们的孩子热爱家乡。无论身在何方,在享什么福,心底也要记得,在地球上,有一方水土,是我们的根系所在。那里的景,那里的情,在我们的血液里流淌,永不能息。
稻草人对桃乐丝说:
It must be inconvenient to be made of flesh. You must sleep, and eat and drink. However, you have brains, and it is worth a lot of bother to be able to think properly.
(当一个血肉做成的人一定很不便。你们必须得睡觉,吃饭和喝水。不过,你们有大脑,能恰当的思考,这些麻烦也都值得了)
能思考是一种上天的恩赐(blessing),而多少人放弃了这种优势和能力,将自己放纵于吃喝、玩乐、混日子,浑浑噩噩一天一天,又是要到最后才来追悔莫及。年轻的时候,不要害怕磨难,多经历,多思考,人生只有短暂的一世,至少要对的起自己,让自己值得。
稻草人没有大脑,铁皮人没有心,他们在争论要哪个好。
稻草人: I shall ask for brains instead of a heart; for a fool would not know what to do with a heart if he had one.
(我要要一个大脑,而不是心;因为一个傻子就是有一颗心他也不知道做什么)
铁皮人:I shall take the heart; for brains do not make one happy, and happiness is the best thing in the world.
(我要要一颗心;因为大脑不能使人快乐,而快乐是世界上最美好的事情)
其一,自己需要的东西才是世界上最好的。1,要多理解别人,不用自己的价值观去judge别人的想法和行为。实在不能理解的也要明白大千世界众生各有其相,不要放肆干涉(这句话说给横行霸道不讲理的公知们听。)2,为了豪车美女iphone卖肾,逼普通的老爸穷尽积蓄买奢侈品等等事情,先问问自己,最需要的到底是别人羡慕嫉妒恨的眼光,还是健康的身体和老爸的保障和快乐。千金难买无价宝,常自省,常知足,才能从心底到达世界最好的地方。其二,快乐是世界上最美好的事情,可是为什么大脑不能使人快乐呢?因为思虑繁多,忘了用心感受呀。昨天看到一句话同样适用:(忘记了英文原文了,直接上中文)感到惭愧和难过,就是活在过去;感到焦虑和紧张,就是活在未来;何不活在当下,才能真正获得快乐和平静。这也是为什么现代人需要瑜伽或是冥想课程,因为太需要获得大脑的平静来平衡人生了。少思虑,多感受。人生就在眼前。
胆小的狮子听说了桃乐丝他们前行的目的以后说:
狮子:Then, if you don’t mind, I’ll go with you; for my life is simply unbearable without a bit of courage.
(如果你们不介意的话,我想和你们一起去;因为不来点儿勇气的话,我的人生实在是令我无法忍受。)
桃乐丝:You will be very welcome; for you will help to keep away the other wild beasts. It seems to me they must be more cowardly than you are if they allow you to scare them so easily. (非常欢迎你和我们一起去;因为你可以吓跑其他的野兽。在我看来,他们会轻易地被你吓到,他们一定比你还胆小。)
狮子:They really are. But that doesn’t make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy.
(他们确实胆小。但这并不会使我更勇敢,只要我自己知道我是个胆小鬼,我就不会快乐。)
自己内心感受最重要。别人看来是什么并不代表就是什么。比如大小S嫁豪门这事儿,你或许觉得太幸福了,人生赢家,可也许那只是她们装出来的,其实满腹苦水无处倾倒;你可能觉得不屑一顾,认为不过是为点钱卖了自己一生,不见得好过更不见得有好结果,可难说人家真正是幸福快乐共享一生。每个人的内心感受这事最私人也最神秘。而对于自己而言,最不好的事就是装B了,自己也不好过,无非是想让别人觉得好过。可最终还是不好过。所以装B有什么好装的,忠于自己内心的感受,善待自己,让自己变牛B才是关键。自己牛B了,心理状态自然就昂扬了,外貌气质自然就上升了,还需要怎么装?
看到紫色罂粟花的时候,桃乐丝说花真漂亮。
稻草人:I suppose so. When I have brains, I shall probably like them better.
(应该是吧。等我有大脑了,我可能会更喜欢它们。)
铁皮人:If I only had a heart, I should love them.
(要是我有一颗心,我一定会爱他们)
有时候人就是会意识不到自己所拥有的东西,汲汲营营忙于寻找,吃在碗里看着锅里,总觉得别人的才是最好的。最后才会发现,自己其实早就拥有渴望得到的东西,只是以一种不显眼的、最适合自己的形式存在着。多少次,我们会说:等我有钱了,我一定要好好放松;等我有时间了,我一定要好好读几本书;等我有男(女)朋友了,我一定要和他(她)去哪儿去哪儿,然后时间就白白流逝了很多,而我们则放弃了更多享受生命享受时间的机会。欣赏花朵,需要发现和热爱美的精神,不需要等到有大脑或心脏;放松身心,需要关爱自己的热忱和愿望,不需要等到有钱;阅读书本,需要真正想读的决心和对碎片化时间的利用,不需非要等到有空闲时间;去享受良辰美景,不需要不相爱的对象,找不到真爱的时候,带上为自己操劳一生的父母,邀上仨俩闺蜜好友,同样可以游遍五湖四海,直到世界尽头。
见到奥兹王国的巫师时:
稻草人:Can’t you give me brains?(你不能给我脑子吗?)
Wizard of Oz :You don’t need them. You are learning something everyday. A baby has brains, but it doesn’t know much. Experience is the only thing that brings knowledge, and the longer you are on earth the more experience you are sure to get.
(你不需要脑子。你每天都在学到新的东西。一个小宝宝有脑子,但它知道的并不多。经历(经验)是唯一能带来知识的东西,而你在地球上呆的时间越长,你肯定会得到更多的经历(经验)。(按单复数来看,应该是“经验”的意思,但我觉得经历才能带来经验,也是同等重要的东西,反正英文词意思多,译到一块儿去吧 [对,这个翻译就是这么渣:P])
说明了学习的重要性,珍惜自己属于这个世界的每一天,去经历,去体验,去学习,去悔悟,去开始,去结束,去改正,去重来。谁说你不可以犯错,谁说你必须步步为营没有回头路。当你太在乎一个人一件事一个地位,你才会被人所伤被事所拖累从高出掉落;当你看淡一点,尽人事听天命,不违己心不违法,伤害你的人终会付出代价,伤害你的事终会过去,而你站的地方,将是广袤平坦的平原,除非你自己不想爬起来,否则谁能奈你何?
There is no living thing that is not afraid when it faces dander. The true courage is in facing danger when you are afraid.
(所有生命在面对危险的时候都会感到害怕。真正的勇气是在你害怕的时候仍然正对危险。)
所以你准备好面对人生的风风雨雨起起落落了吗?这世界的危险,从来敌不过人心的险恶,不是你躲,就能躲过恶人的阴招,Be strong inside, and stand still. Face the evil, live through it, and wait to see the day when you are the final winner.
故事的最后说桃乐丝一来到Oz砸死坏女巫后得到的那双银色鞋子就可以带她回家,不免让人有些感叹又啼笑皆非。但如果第一天她就知道了这个秘密,并且就此回家的话,就不会有后面的故事,她就不会认识稻草人、铁皮人和狮子,并且和他们有了一段各自都得到了很大成长的旅程。所以有时候我们吃的苦、经历的磨难、走过的弯路,都是为了让我们获得人生可贵的经历,结交患难与共的挚友,由此而成长、升华,成为更好的自己。低落、失意、背叛、利用、被整、失去、忙碌、坏人。记住这句话,虽然它是鸡汤:
What doesn’t kill you makes you stronger. 杀不死你的,必使你强大~
下面是词汇:
Cyclone飓风 prairie(北美的)大草原 garret阁楼 cellar地下室
Stately庄严地 luscious香甜的,甘美的 plumage全身羽毛,羽衣
Bondage奴役,束缚 scarecrow稻草人 slate板岩,账单,名单
Pail桶 peg小钉子 gingham方格(条纹)布 sunbonnet扩边遮阳女帽
Fiddler小提琴手 heedless不注意的,粗心的
be heedless of danger 不注意危险
7/7页