《呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经》一书以其浓郁的诗意和深刻的感悟，给人们带来了一次独特的阅读体验。作者通过对诗经的细致解读，展现了其中蕴含的美与哲理。读后让人叹为观止，不禁被这些古老而充满智慧的文字所打动，仿佛置身于古代的诗意世界。
《呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经》读后感(篇一)
读美的文字就像在和美人交谈，在我国历史长河中，《诗经》犹如一颗明珠，一直闪闪发光。在学生时代，我就十分喜欢《诗经》，每次学到关于《诗经》的内容，都认认真真的听讲。但教材学到的内容有限，要想走进《诗经》的世界，还要系统的去读书。 《呦呦鹿鸣:美得窒息的诗经》一书，精选了诗经中的部分篇章，向我们展示了当时人们的瓜果蔬菜、花木鸟兽、农耕生活、军礼情愫等等。读完可以让我们深切感受，千年前的社会状况和人们的生活日常。 《呦呦鹿鸣:美得窒息的诗经》一书是汉英对照版，可以让我们感受英文版《诗经》的魅力。翻译家许渊冲，曾翻译过多本著作。“把一个国家创造的美，转化为全世界的美，这是世界的乐趣”，他一直在践行自己的志向。 《呦呦鹿鸣:美得窒息的诗经》里讲述了这样一个故事。有一个国色天香的美人，她出身高贵，坐在华丽的轿子里准备出嫁。诗中先是介绍了她的出生，再讲述了她的美貌，“手如柔夷，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。”如今我们形容一个人，我们再也写不出这么美的话语。 然而，这样出身的美人婚姻并不能自主，往往都是家族之间的联姻，美人穿着华丽的衣服，就连送亲的随从也个个衣着鲜亮。但他将会面临怎样的命运？谁也不知。 从这篇诗文里我们可以看出，在那个时代女子的命运并不能掌握在自己手中，命运的沉浮又有几个人可以逃脱吗？ “温柔缱绻，一眼万年，诗情画意蹁跹而来。”这是我读这本书最大的感受。阅读《呦呦鹿鸣:美得窒息的诗经》，就像穿梭在美妙的大自然中，感受着鸟语花香，感受花开花落四季轮回，以及淳朴的民风民俗。 如果你厌倦了城市的喧嚣，就读读这本书，在诗情画意中让心灵得到片刻的慰藉。
《呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经》读后感(篇二)
诗三百，篇篇皆是心语。 每每翻阅这本书，我总会被那古老而纯粹的文字打动。 思无邪，便是诗经的精 髓，是古人情感的流露，是对美好生活的向往。 诗经里的世界，是那般纯粹而浓烈。爱情故事、农耕生活，社会万象，无不透露着古人的质朴。 我看到了他们劳作的身影，听到他们的欢声笑语，感受到那份对生活的热爱。 诗经中的每一篇，都是一部历史长卷，记录着那个时代的生活种种，诉说着古人的悲欢离合。而诗经中的自然描绘，是那么的生动而传神，让人在天地之间，感受着大自然的韵律。 许渊冲先生的英译本，更是将这份美好发挥到了极致，他的译文令人沉醉。他的翻译，是对诗经的诠释，更是对古人生活的留念。 这套诗经，英译本共3册，值得一看。 这些诗词流传至今 ❶《郑风·溱洧》 溱与洧，方涣涣兮。 士与女，方秉蕑兮。 春日恋歌：它描述了在郑 国的春天，男女们齐聚溱水、洧水岸边，祈求美满婚姻。 一对情侣手持香草，在人群中穿行，相互调笑，互赠芍药以定情，诗中展现了古代人们恋爱的美好场景。 ❷《郑风·子衿》 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 相思之苦：它描述了一位女子对心上人的深深思念。她思念着男子青色的衣领和佩带，盼望他能来看望她，甚至期望他能主动来找她。 然而，男子却迟迟未出现，这让她感到无比痛苦和失落，女子对于爱情的执着与期待，让人动容。 在这个喧嚣的时代，能够静下心来品读这样一部书，真是一种难得的享受。 它让我感受到了心灵的宁静。 一个下午就这样过去了，读诗的日子美好如初。
《呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经》读后感(篇三)
诗三百，一言以蔽之，曰思无邪。如果把《诗经》翻译成英文，会是啥样呢？ 比如《鱼藻之什·采菽》的开头两句： 汉语：采菽采菽，筐之筥之。君子来朝，何锡予之？ 英文： Gather beans long and short ,In buckets round and square .The lords come to the court .What suitable things there. 书名：《呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经》 翻译：许渊冲 解析：闫红 出版：长江文艺出版社 诗经之美，在于它的朴素、婉约、豪迈，也可以说，越古老，越美好。中国传统文化博大精深，许渊冲先生把诗经翻译成英语，为诗经的传承做出了很大贡献。 今天就分享美得窒息的诗经英汉对照版，让我们一睹古典文学诗经的风采。 本书是中英文诗经诗画集，由"北极光"杰出文学翻译家获得者许渊冲翻译，“金百合奖”获奖作家闫红描摹诗经挚美“思无邪”。本书可谓形美、意美、音美，美得让人沉醉。 书中巧妙地把中英2种语言融合，读懂90首风雅颂，一览3000年中国古代文化艺术的魅力。 闫红的解读文字细腻婉约，情深意切，把诗经之美呈现给读者。 全书分5章，分别是君子偕老、凤凰于飞、鹤鸣九皋、振鹭于飞、高山仰止、旨酒思柔。 首先是介绍诗经原文，随后是英文对照，接下来进行了详细解读，并对当时的写作背景重点介绍 更加贴心的是，对生僻字都进行了专门拼注。 书中细腻唯美的译文扫清了学习障碍，就算没有无古文基础，也可轻松理解全文，带领读者感受诗经之美。 同样，译文也是细腻唯美，用词拿捏考究，保持了和诗经原作一样的韵律美感和意境。 阅读本书，能够读懂诗经背后的故事，不仅增强文化自信，还可以领略诗经之美，具有深远意义。 美得窒息的唐诗宋词诗经，一套8本，其中美得窒息的诗经共有3本，本书是其中的一本。 本书阅读和收藏价值很大，值得拥有。
