神工智能读后感第一篇
《神工智能》一书，在看似碎片的讲述中，拼凑出了一幅乱中有序、古今辉映的终极世界，读者行走其间，宛若徜徉于思绪的屋宇，倾听悠远的回响，放眼机器人与人工智能的未来黎明。这本新译，装帧介于神秘与神话之间，握在掌心摩挲，厚重且矜贵。作者从远古神话的视角来理解当代人工智能的发生与发展，有利于当代祛魅世界观之下的读者重新思考神话与近世科学、技术的关系，理解神话与科学两种相异世界观在人工智能时代的深层连接。作者将神话与科幻、人造物与科技、人类想象与人工智能，放在一起讨论，带给人想一睹为快的兴味。
神工智能读后感第二篇
什么样的箭是“带有灵性的箭”？我很好奇，于是翻了翻这本书的原文，结果发现原文是drone-like arrows。drone-like为什么是"带有灵性的"？drone的常见含义是雄蜂、无人机，哪一个可以跟“带有灵性的”扯上关系？这种转换原理真神奇，已经全然不顾原文的表达了。
我本来不想谈翻译了，因为如今的翻译界群魔乱舞，各种人员的水平极其低下，评论者的水平也极其低下，没有自知之明，我跟他们不在一个层级，无法讨论出有意义的结果。但是，黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，我TM看不惯，所以忍不住要抨击一下。而我今天恰好看到这书本书，就拿这本练手吧。
狄鞮 南充 2024年11月5日～2024年11月6日
神工智能读后感第三篇
书评区里@dotchin 的各种精彩评论
“时间已经证明了上帝的安排：不让我在翻译这条路上挣钱。所以，我这样的糟老头已经接受现实，不再留恋翻译，转而在古籍里寻找机会。 十年羊胛熟，我的成果一大摞。前人没能发现的问题，我发现了，并完美解决。前人已经解决的问题，我也发现了，并且提出了更合理的解决办法，或者说明前人实际给出了错误的答案。即便如此，旁人斥我为民科，以各种方式侮辱我。结果却是很明显的，没一个人能驳倒我。雷声殷殷，岂能被掩盖？” —— @dotchin
真给你牛完了，搁那到处犯病。这么能耐您应该多挣钱啊，尤其应该多挣翻译钱。
忽然在自己那书评里挂人，我还以为是什么大手子点进去一看，这不纯钻牛角尖的民科神经病么。跟汉英词典都能抬起来杠的，还给人家词典的主编致信辩论，然后回来宣布自己大赢特赢，确实是 没一个人能驳倒你，都赢麻了
