《家族游戏》是一部扣人心弦的电视剧，其中不乏经典语录。这些语录无论是关于家庭、爱情还是友谊都让人深思。每一个角色都有自己的故事，每一句台词都带着深刻的内涵。观众在欣赏这部剧的同时也会被这些经典语录所感动和启发。
●意识到死的可怕时才能实实在在感觉到活着，实实在在感觉到活着了，才能与他人为善。 ----《家族游戏》
●EP01
そんな都合よく救世主が现れるわけないだろ。
救世主哪会这么巧降临。 ----《家族游戏》
●EP02
何J-POPの歌词みたいなこと言ってんだよ。休んで前向きになるやつなんかホントにいると思うか？やり直せる人间はそもそも立ち止まったりなんかしないんだよ。
瞧你说的跟J-POP歌词似的。休息之后能乐观起来的人你真觉得有吗？能重新来过的人根本就不会停下脚步 ----《家族游戏》
●只有真正认识到死亡，才能发现活着的美好，才能与人为善。 ----《家族游戏》
●不去试试看的话就不会知道那里是否有答案，即使那里没有答案，再找其他的问题后知后觉的我终于明白，比起勇敢尝试后的失败，望而却步换来的后悔，不知痛苦多少倍。 ----《求婚大作战》
●何もしなかった人间は 理想だけを语るなんて ひきょうだとはおもわないか？自分の物差しで 测れない存在が 不気味で しかたがない。里を返せば 俺という人间が 少しでも 分かれば 安心できるってわけだ。
冷眼旁观的人空谈理想，你不觉得很卑鄙吗？一旦有自己的尺度无法衡量的东西存在就毛骨悚然。相反，如果你多了解我一些，就能感到安心了吧。 ----《家族游戏》
●只能模糊地理解自我走向的我们，对自己失去了信心，继而害怕迎战，开始附和他人。最经典的例子，就是人们被媒体玩弄，只用片面的意见对事物盖棺定论。我们在不知不觉中被剥夺了个性，成了那种不依赖谁，就活不下去的毫无骨气可言的人。 ----《家族游戏》
●从人类诞生开始，人们就是在一味地随波逐流不是吗？ ----《家族游戏》
●休んで前向きになるやつなんかホントにいると思うか？
やり直せる人间は、そもそも立ち止まったりなんかしないんだよ。
休息之后能乐观起来的人，你真觉得有吗？
能重新来过的人，根本就不会停下脚步 ----《家族游戏》
●挫折だよ。人を信じることの 素晴らしさと 里切られた 悲しみ そして 恋爱のときめきと 失恋の苦しみ。そういうものを 教えてあげようと思ってねえ。
让你受挫啊。信赖的美好和背叛的痛苦，还有恋爱的甜蜜和失恋的痛苦。我想把这些教给你。 ----《家族游戏》
●何で いじめられると思う？闘う意志が ないからだ。牙をみせれば ひるむ相手もいる。
你觉得自己被欺负的原因是什么？是因为没有斗志。露出獠牙的话，对方也会胆怯的。 ----《家族游戏》
●今 はやりの 友达亲子って あるじゃないですか。あれって 体のいい育児放弃だと 思いません？ 子供のことが かわいくて しかたがない。だから 彼らの世界には 深入りをせず 外から 温かく见守る。でも それって 要は叱って嫌われたくないだけでじょう。でも 学校の先生が 生徒に 手出しをできなくなった今 谁が 彼らを 本気で叱ってやれるんですかね。
现在不是很流行父母和子女做朋友吗？您不觉得，这种关系说着好听，实为放弃对子女的教育吗？说什么孩子们太可爱了，所以不想深入他们的世界，在外面温暖守护他们就好了。不过说白了，就是不想因为责骂孩子被讨厌吧。但是，现在学校的老师都不好对学生动手了，还有谁能认真责骂他们啊。 ----《家族游戏》
