知日·和制汉语读后感篇一
系列中文化深度最深、文字水准最高的一本,对文字和文化的流动脉络有清晰的理解和陈述,篇目适中,条目和词汇也明晰,每一页都可以做笔记使用。也照顾了普罗大众的阅读,没有钻得太深。
别册推介:滨田祐史,捕捉光的摄影师。
推介展览:2014东京设计师周。
绘本杂志:2008-2011《真夜中》之《特集:物语与设计》
知日·和制汉语读后感篇二
读了这本《知日·和制汉语》才知道原来有这么多重要的词语是来自于日语,哲学、自然、思想、理论、革命、共产主义。甚至中华人民共和国的三分之二组成的词汇都是和制汉语。同时了解了日本众多思想家创造的词汇,像中江兆民,福泽谕吉都创造过有关近代、有关思想的重要词汇,从这个角度来说,和制汉语的历史也是一部思想史的过程。和制汉字也有她存在的独特美学。风和止,身和美,可以说都是意象与字形的完美结合。另外还很喜欢《翻译到底哪家强》这个章节,给我们介绍了中日之间关于外来语很多有趣的故事,非常喜欢。
知日·和制汉语读后感篇三
第一次买知日,一起买的还有妖怪。花了一天看完这本,说一说感受。
这本和制汉语,和主题“和制汉语”相关的文字内容还是可以的,有些浅显,不够深入,但作为一本杂志,勉强可以吧。至于内容排版......我只能说凑页数的功夫真的很硬......
全书170多页,主题“和制汉语”相关的内容只占了三分之二.....后面的50多页的别册?日和手帖?regulars?是什么鬼我到现在还是不清楚.....
后面的50多页,宣传了知日原来有个淘宝店啊呵呵....还有摄影啊书啊料理啊的推介...就不能说一些与主题有关的吗!!我完全提不起兴趣看下去......
如果把后面没什么用的50多页删了,前面的内容再深入一点,用来填补后面50多页的空白,那将是本好杂志.......
最后的“虫眼蟲语”专栏毛丹青老师的短文,第一次读毛丹青老师的文章,看完很喜欢,顺手关注了他的微博=_=......
总而言之,本书除了与主题无关的内容,都很喜欢。与主题无关的内容?一眼略过了,不知道写的好不好........