读完《那些尸体告诉我的事(14岁懂社会系列)》,感受颇深。书中揭示了现实社会中的种种黑暗面,让我对人性和社会有了更深层次的思考。通过主人公的经历,让我认识到人性的复杂和社会的残酷,引发了我对世界的思考和对未来的担忧。
《那些尸体告诉我的事(14岁懂社会系列)》读后感(一)
聊聊翻译。
之前看到豆瓣上的讨论,不是这本书,而是同系列(14岁系列)的另外一本书。没记错的话,书中将「推特」等国外的SNS翻译成了「微博」等国内的SNS,算是在翻译的过程中进行了本地化处理。受到了一些批评。
今天读这本《那些尸体告诉我的事》,突然领悟到,这系列书原本的目标读者就是14岁的少年,与其追求翻译的一一对应,更应该追求怎么给14岁的孩子写出可读、易读的文字。
当然了,这系列出版物的翻译者都是「大人」,大人把一种外语,变成儿童易懂的文字,着实是个不容易的事情。也难怪童书、绘本的翻译其实与轻小说又完全不是一回事。
《那些尸体告诉我的事(14岁懂社会系列)》读后感(二)
一直很喜欢读库的书,装帧封面始终很讲究,让人看到就很有阅读的欲望。这本小书已经躺在我的淘宝购物车里很久了,一直没下单,今天出门闲逛,到安福路那边看到一家电影时光咖啡店,忍不住进去逛了一圈,没想到放在门口的便是这套系列。这不是缘分是啥,于是果断买了。虽然这套书是14岁读懂社会系列,但是25岁的大人看完也深受启发。
作者从介绍自己的工作开始讲起,然后介绍自己的父亲。作者的父亲真的是医者仁心,骨子里的善良,为穷人治病不收钱,作者从小受到父亲的影响。然后作者讲述了一些在他解刨生涯中让他印象深刻的案子,每个案子背后都是一个令人唏嘘的故事,让人更为珍视生命。
最后两章,作者化身人生导师,把自己的人生体悟娓娓道来,分享生的意义。都要好好活着啊。
《那些尸体告诉我的事(14岁懂社会系列)》读后感(三)
我们终将走向死亡,死亡是无奈和残酷的事,但从死亡中明白活着的意义,思考有限生命的价值,勾勒和谐世界的愿景,懂得家人的珍贵、理想的炽热,在一次又一次的经历中获得对抗挫折的勇气…死亡又何尝不是以另一种方式温暖和激励着努力活着的人们呢。 作者从案件出发讲了校园霸凌,家暴,育儿艰辛等诸多社会问题,唤醒大家珍视生命,关爱弱势群体,好好地活下去。
法医都是杂学家,多个通过法医学以外的知识查明案件真相的案例很精彩。椎体内出血的世界性研究让人钦佩,推动医学进步的背后除了孜孜不倦地钻研,少不了细微观察,大胆质疑。
作者的父亲有点赤脚医生的意思,全科医生+半个接生公,从白天奔波到夜晚,深夜也常常出诊,随时待命只为患者所需,免费给穷人看病,非常了不起。“看病并不是做买卖。跳出平日里深信不疑或约定俗成的概念获得新思考与新发现。任何人的人命,尊严和人权都应受到珍惜和保护。”作者从父亲身上与自身工作中体悟了医生的使命与处世哲学,不由感叹医术与医德并存的医生如今日渐匮乏。 浅显易懂又娓娓道来的青少年读物,成人同样受益。
人生很长,足够我们肆意生长。无论面对开心,喜悦,或痛苦,请自由地,豁达地,尽情地活下去!
《那些尸体告诉我的事(14岁懂社会系列)》读后感(四)
因为书名所以随手买了一本,没想到是“14岁懂社会”系列,哈哈,不过我的14岁也没有读过这样类似科普的书,就当是弥补14岁的我了。 读完后发现成年人也很适合读,不论是关于法医工作的科普也好,还是关于人生将遇到的很多的疑惑和问题:“父母有一天也将会离开”、“为什么要上学”、“人为什么而生,又怎样活的更好”,我想,这些是14岁的我们可以开始去了解和思考的,也是贯穿我们一生的问题。 所以,听一个90多岁的老人家聊一聊,很抚慰人心。整本书的语言平实、简洁,但是温暖又有力量。
我也从书里学到了一些道理,比如“吃东西要从最美味的吃起,就像是说人应该怀着将最想做的事全部做完的崇高志向而活”,因此看完这本书后,我就拿出了我搁置在书架上很久的《艺术,让人成为人》,以前总因为这本书太厚,没有动力去看,又因为每年订阅了很多书籍,所以让这本书一再放置,今年就决定把它和其他书一起看起来了。 14岁的小朋友读到这本书,应该或多或少会得到一些温暖的力量吧,书中专门写了关于“欺凌”的问题,写了要“走出狭小的世界”, 写了“即使作为一名小朋友,也要对家庭有责任感”,写了:“上学是学习人到底应该怎样活着”。
还有最殷切的鼓励:会有痛苦的事,但开心和喜悦的事也会像山一样多,这就是人生。请自由地,豁达地,尽情地活下去。
《那些尸体告诉我的事(14岁懂社会系列)》读后感(五)
是飞姐给的书。作者上野正彦,法医。小本,很薄,一百多页。讲那些自己的经历,对生死的感悟。读来感觉作者是一个很温暖的老头,读得很舒服、安心。
• 人,并不是为了国家而生,是作为一个个体而生。那些重视自己,潜心钻研,并拥有自由精神的人,最后都能推动社会前进。
• 不管做什么工作,人都应该抱着拼尽全力的心态,而且不应该对自己撒谎。瞒得了一时,瞒不了一世。他自己应该也心知肚明,如果出了错,还是要尽快谢罪。我希望人都能够诚实,像流水那样自然。明明出生时,都坦诚直率,但随着成长渐渐就变得虚伪起来,这是何等悲哀。不管是谁都会犯错,都会失败,所以直率的承认就行了,说谎很简单,但我们需要道歉的勇气。敢于道歉的人更了不起。希望你记住,诚实比任何东西都宝贵,诚实的好处有很多,一个诚实的人,那些装模作样的人不会接近你,而真实坦率的人会来支持你。
• 就算以优秀的成绩毕业,在接待病人时也必须有那份懂得人心和人性的温柔。生了病,谁都会不安和痛苦,这时护士就必须成为病人可以依靠的支柱,有时甚至还需要面对生离死别的场面。
2023年5月16日于成都