编者按：希望可以令自己開闊視野！ 这篇文章总结了一些英文经典电影和文学作品中的经典台词，这些台词不仅在当时引起了轰动，也成为了永恒的经典。这些台词中有深情的告白，也有激励人心的励志语录，无论是在电影中还是在生活中，这些经典语录都能给人带来启发和感悟。
经典语录第1部分
●When you got nothing, you got nothing to lose.
当你一无所有，你没有什么可以失去。 ----《泰坦尼克号》
●I really thought that time would pass，and one day I'm ready to move on.我以为随着时间的流逝，终有一天我能向前看。 ----Caroline《吸血鬼日记》
●I will never let it go，Jack， I’ll never let it go. 我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。 ----《泰坦尼克号》
●No matter what I go through to get her back,trying to fight against my blood lust and control of my life again.None of that matter if she has feeling for someboby else.无论我做什么来赢回她的心，试着控制我的嗜血并重新掌握我的人生；但是如果她心里还有别人，我所做的将毫无意义。 ----Stefan《吸血鬼日记》
●I always have and always will.
一直爱，永远爱 ----《暮光之城》
●Everything I've kept buried inside came rushing to the surface.
我原本已经深埋在内心的一切，突然间迸发而出。 ----《吸血鬼日记》
●I can 't turn away without knowing you'll be all right. That's all I want.除非你过的好，否则我是不会放手的，这就是我想要的 ----《泰坦尼克号》
●记忆弥足珍贵
Memories are too important. ----《吸血鬼日记》
●As long as i live,my feeling for you will never fade.
(我对你的爱，至死不渝) ----《暮光之城》
●I hate him 我恨他 I hate him 我恨他 I feel again never could be happy again 我感觉我以后再也不会快乐了 And every day just gets worse and worse 每天变得越来越糟糕 I can't miss him anymore 我不能再想他了 I can't 我不能 I don't want you 我不需要你了 ----《吸血鬼日记》
●Listen，Rose.You're going to get out of here.You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an oid, an old lady, warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this.
听着，露丝。你会获救，然后继续你的人生，你会儿孙满堂长命百岁。不是死在这，不是在这样的夜晚，不是像这样。 ----《泰坦尼克号》
●Life sucks when you are ordinary.
平庸的人生很可怕。 ----《吸血鬼日记》
●我让你独自面对这一切
I’ve left you alone in this ----《暮光之城》
●Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you... 赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。 ----《泰坦尼克号》
●We have each other.Who needs the rest of the world, right.
我们有彼此就够了，谁还需要世界上有其他人。 ----《吸血鬼日记》
经典语录第2部分
●I only said it’d be better if we weren’t friends, not that I didn’t wanna be. 我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。 ----《暮光之城》
●You are the one that made me feel most alive.
你才是那个让我感觉到我还活着的人。 ----《吸血鬼日记》
●everyone here has something to fight for
这里的每个人都有为之奋斗的东西 ----斯蒂芬妮·梅尔《暮光之城》
●You know what‘s waiting for you,An eternity of torment,agony,and grief.And you feel it all.你知道等待你的是什么，永恒的折磨，苦恼和悲痛。你全部要感受。 ----达蒙《吸血鬼日记》
●他们说这个有用
They say that it helps
就那样想着我就好
Just picture me like that
想着我以前的样子
Like l was
那样我会好受点
It'll make me feel better
爸爸我得挂了好吗?
Dad, l gotto go okay? ----《暮光之城》
●I lost control today. 今天我失控了 ----《吸血鬼日记》
●The only way to find another is to let go and move on.
找到下一个真爱的唯一方法就是放手，然后向前看。 ----《吸血鬼日记》
●To make each day count.
要让每一天都有所值。 ----《泰坦尼克号》
●Why are you here now? I could ask you the same question. 你来这里做什么？我可以问你同样的问题。 ----《吸血鬼日记》
●I love you,Elena,enough to let you go.
我爱你，Elena,爱到愿意放手 ----《吸血鬼日记》
●About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn’t know how potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. (Bella)
有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用 ----非常渴望我的《暮光之城》
●You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。 ----《泰坦尼克号》
●All good things must come to an end. 美好的事物总是稍纵即逝. ----《吸血鬼日记》
●It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage。- 真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。 ----《暮光之城》
●If you keep pushing people away , you're gonna end up alone.
【如果你总是这么把人推开，最终只会孤独一生】 ----《吸血鬼日记》
经典语录第3部分
●就像地心引力
It's like gravity
让你感到天旋地转
Your whole center shifts
突然间支撑你的不再是土地
Suddenly, it's not the Earth holding you here
为了她你愿意做任何事成为任何人
You would do anything, be anything she needs
成为她的朋友兄长
A friend, a brother
她的守护者
A protector ----《暮光之城》
●Only for making me want to you badly.
就是因为发觉自己多么渴望想得到你
I still don't know if I can control myself.
我到现在还不知道是否控制得了自己 ----《暮光之城》
●Trust is the key to any relationship. 两个人交往信任是最重要的 ----《吸血鬼日记》
●He’s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, ’cause I honestly don’t know how to live without you.
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去 ----《暮光之城》
●I’ll help you, whatever it takes.无论如何我都会帮你 ----《吸血鬼日记》
●Is it not enough just to have a long and happy life with me ?
只是跟我共度幸福美满的漫长一生，难道还不够吗？ ----斯蒂芬妮·梅尔《暮光之城》
●All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。 ----《泰坦尼克号》
●Hey, you're katherine pierce.
你可是凯瑟琳皮尔斯
振作起来 ----吸血鬼日记《吸血鬼日记第五季》
●I don’t have th strength to stay away from you anymore. 我再也无法控制自己远离你了。
Then don’t. 那就不要。 ----《暮光之城》
●Smiling doesn't always mean you're happy. Sometimes, it simply means that you are a strong person.
笑并不总是意味着你开心。某些时候，笑只是表示你是一个坚强的人。 ----《吸血鬼日记》
●我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen… or who I'm gonna meet… where I'm gonna wind up. ----《泰坦尼克号》
●Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。 ----《泰坦尼克号》
●God shall wipe away all the tears from their eyes， and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。 ----《泰坦尼克号》
●Kill a demon today,face the devil tomorrow.
倘若今日杀死一个魔鬼，明天那得面对魔王。 ----《吸血鬼日记》
●Don't let your pride leave you all alone. 别让你的骄傲使你孤独一人。 ----《吸血鬼日记》
3/6页经典语录第4部分
●And anybody capable of love is capable of being saved.任何一个能爱的人都可以得到拯救。 ----L.J.史密斯《吸血鬼日记》
●Most Of The Time, Let Us Not Put It Is Not Each Other, But Those Who Lost Memories Together.
很多时候，让我们放不下的其实並不是对方，而是那些逝去的共同回忆。 ----《吸血鬼日记》
●You have two options,Stefan.你有两个选择，斯特凡
You either deal with this now, or you're run.你要么现在面对它，要么就逃跑
And either way, it's gonna catch up to you.但不管选哪一种，它都会找上你 ----吸血鬼日记《吸血鬼日记》
●I told you.
我跟你说了
You either face your problems or you're right.
要么面对自己的问题，要么就逃避
I choose option 3
而我选择第三种 ----吸血鬼日记《吸血鬼日记第五季》
●I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。 ----《泰坦尼克号》
●一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白以前的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime.
When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is a kind of treasure,
which makes you better to hold and cherish the people you love. ----《泰坦尼克号》
●There's no apology in the world that encompasses all the reasons that I'm wrong for you.
But I'm not sorry that I met you.I'm not sorry that I knew you.
When I was dying,you were the one who made me feel most alive.
And even all the choices that I've made will always prove to be the worst.
I'm not sorry that I love you. ----《吸血鬼日记》
●I want to thank you for giving me everything I always wanted.A love that consumed me,And passion,Adverture.我想谢谢你给我，我一直想要的一切，满满的爱，还有热情，冒险。 ----埃琳娜《吸血鬼日记》
●It was so easy for you to leave. 你轻而易举地就离开了。 ----《暮光之城》
●even if from another world ,still love you till the end of time 就算来自不同世界，依旧爱你到地老天荒。 ----《暮光之城》
●If you're gonna be bad, be bad with purpose. Otherwise you're just not worth forgiving.
你想要做坏人，就得坏得有目的。否则你就不值得原谅。 ----《吸血鬼日记》
●The truth is , I've tried to stoping thinking about you. And I can't.
我一直在阻止自己对你的思念。但是我做不到。 ----《吸血鬼日记》
●Mommy 妈咪， Yes.嗯 But what if you die and i am still here?但如果你死了，我还在怎么办？ Well,then you will be all grown up.到那时候，你就长成大姑娘了.and you won't need me.你也就不需要我了。 I think I'll always need you.我觉得我一辈子都需要你。 ----《吸血鬼日记》
●Memories are too important. 记忆弥足珍贵。 ----《吸血鬼日记》
●It's the only way I'll make it through. 这是我能挺过去的唯一办法。 ----《吸血鬼日记》
4/6页经典语录第5部分
●我已经没有力量离开你了。
I don't have the strength to stay away from you anymore. ----爱德华《暮光之城》
●See, a woman never forgets her first love, no matter how badly it ended.
当心，无论结局有多糟，一个女人永远都不会忘记她的初次恋情。 ----《吸血鬼日记》
●Why don't you let people see the good in you?
Because when people see good ,they expect good.And I don't want to have to live up to anyone's expectations. ----《The Vampire Diaries》
●I'd never given much thought to how I would die.
我从来没有想过自己会怎么死。
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。 ----《暮光之城》
●I'd rather be his whore than your wife. ----《泰坦尼克号》
●You don't know how long I've waited for you.
你不知道我等了你多久
And so the lion fell in love with the lamb.
就这样，狮子爱上了羔羊
What a stupid lamb.
多蠢的羔羊
What a sick,masochistic lion.
多病态又自虐的狮子 ----《暮光之城》
●I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.
我喜欢夜晚。没有黑暗，我们永远都看不见星星。 ----斯蒂芬妮·梅尔《暮光之城》
●True love is not real unless it’s returned.
给人真情，换来真爱。 ----《吸血鬼日记》
●It took me a thousand years and hundreds of betrayals to realize the love,caring ruins you.--我用了上千年的时间，被背叛了无数次才明白，爱和在乎，只会毁了你。 ----《吸血鬼日记》
●When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it’s not reasonable to grieve when it comes to an end. (Bella)
当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一期结束时，也就没有理由再去伤心。 ----《暮光之城》
●I need you I don't konw how much longer I can fight
我需要你，我不知道我还能挣扎多久。 ----达蒙 萨瓦尔托《吸血鬼日记》
●He‘s your first love, I intend to be your last, however long it takes.
他是你的初恋，而我想做你最后一个，无论等多久。 ----《吸血鬼日记》
●I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .在这世界我爱三个事，太阳，月亮，和你。太阳只存在于白昼，月亮只存在于黑夜，而你是永远的。（我爱你与日月同辉。） ----《暮光之城》
●I can not even picture him at all. He only live in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。 ----《泰坦尼克号》
●每次有人跟我说我做不到一件事，我就要证明他们是错的（Whenever anyone tells me I can't do something, I prove them wrong） ----《吸血鬼日记》
5/6页经典语录第6部分
●When you lose somebody, every candle, every paryer is not going to make up for the fact that the onlything that you have left is a hole in your life where that somebody that you cared about used to be. ----《吸血鬼日记》
●I don't want to be alone anymore. 我再也不想孤单一人了。
-I 'm not going to let you be alone. 我不会再让你孤单。 ----《吸血鬼日记》
●We're women. Our choices are never easy. 我们是女人，我们的选择从来就不易。 ----《泰坦尼克号》
●That's why people treat you like an object and not like a person
这就是人们把你当物而不是当人看待的原因。 ----《吸血鬼日记》
●You are such a jerk. 你真是个混蛋。 ----《吸血鬼日记》
●I love you, and it's because I love you that I can't be selfish with you, why you don't know this, I don't deserve you…but my brother does. God, I wish you didn't have to forget this. But you do.我爱你，因为我爱你所以我不能对你自私，为什么你不知道这些，我配不上你…但是我的弟弟能.上帝，我希望你不要忘记。但是你必须忘记。 ----《吸血鬼日记》
●Your number was up the first time l met you
第一次遇见我，你就在劫难逃了 ----《暮光之城》
