这本《诗经译注(彩图珍藏本)》是一本值得阅读的书籍。它不仅提供了对古代诗歌的翻译注释,还配以精美的彩图,让读者更好地理解和感受其中的情感和意境。这本书让我更加深入地了解了古代文化和文学。
诗经译注(彩图珍藏本)读后感(一)
鲤承庭训:“不学《诗》,无以言。”(《论语·季氏》)自春秋以降,引《诗》佐证、述志、抒怀者屡见不鲜,诚斯言哉!此番研读以程俊英先生等《诗经译注》为底本,辅之以傅孟真先生《诗经讲义》、余冠英先生《诗经选》,知四家,晓六义,识鸟兽草木之名状,溯成语典故之滥觞,终倾仰于一代文辞之盛。耗时虽久,学力却长,所谓“水磨工夫”大抵如此。
诗经译注(彩图珍藏本)读后感(二)
初读程先生的著作,感觉有点上当感觉,因此将上下两册于书架未读竟达半年之久。
之所以有点上当的感觉,主要是读其序言,对于诗经相关诗篇的阶段,有浓厚的阶级斗争解读的背景。
此国庆假期期间,有了要把书架上的书,集中进行阅读消化的冲动。为此,拿出了这两部书。览毕,有种重现识君悔当初的感觉。
首先是对作者程老师俊英的认识,竟是如此背景:福建人,上世纪初生人,五四运动前就求学北平,参加五四,和李大钊有交往,参加其话剧《孔雀东南飞》。
而对这两本书的解读,感觉是非常好的入门诗经的书,遂决心:日后当每日选一首进行再读。
诗经译注(彩图珍藏本)读后感(三)
2022年开始读的,先是找了一些网课,然后读了一些诗经入门的书籍,最后今年通读一遍。
文本推荐
推荐:《诗经译注(彩图珍藏本)》 程俊英的《诗经译注》,上海古籍出版社,有注释,有白话翻译,通俗易懂。
不推荐:《诗经》 果麦文化 >>> 不推荐,注释较少,理解起来有点困难
诗经入门
[X] 《诗经译注(彩图珍藏本)》
[X] 《流沙河讲诗经 : 锁线图文版》 9.1
诗经进阶
[X] 《诗经应该这样读》李山 8.7
[X] 顾随讲《诗经》9.4
其它
[X] 《骆玉明古诗词课》 9.1
[X] 《蒋勋说文学》 从诗经到陶渊明 8.4
准备读
[ ] 风诗的情韵 : 李山讲《诗经》
[ ] 大邦之风 : 李山讲《诗经》
[ ] 《诗经析读》李山 中华书局
[ ] 先秦文化史讲义
[ ] 讲给大家的诗经
[ ] 《诗经的文化精神》
[ ] 《风诗的情韵》
网课
● 北京师范大学文学院教授 李山《诗经》导读(全69讲) > 推荐
● 北京师范大学文学院教授 李山 国图公开课 《诗经》二十讲 > 推荐
● 公开课:古典诗词鉴赏 复旦大学 骆玉明(全72讲)> 非常推荐
● 中国人民大学文学院副教授 蔡丹君趣说《诗经》 > 非常推荐
● 山东大学文史哲研究院教授 王承略《诗经》导读 > 参考
● 陕西师范大学教授 刘生良《诗经》导读 全15讲 > 参考
● 中国社会科学院文学所研究员 扬之水《诗经》选读 > 参考