《复联经典语录》收录了《复仇者联盟》系列电影中的经典台词，这些台词不仅令人印象深刻，还充满力量和智慧。从钢铁侠的自信、美国队长的正义到黑寡妇的果敢，每个角色都有着独特的魅力和魄力。这些语录不仅是电影的经典之作，更是对英雄主题的深刻探讨。
经典语录第1部分
●Your world in the balance,and you bargain for one man.
整个世界都危在旦夕，你却为一个人讨价还价。 ----Loki《复仇者联盟》
●Things are different now.I have to protect the one thing that I can't live without.That's you. 情况不一样了,我必须要保护我唯一离不了的人.那就是你. ----沙恩布莱克《钢铁侠3》
●B:Don't do anything stupiduntilI get back.
――我回来以前别做任何傻事。
S:How can I?You're taking all the stupid with you.
――怎么会？你带走了所有傻气。 ----《美国队长》
●Thanos：“I am inevitable。”
萨诺斯：“我就是天命。”
Tony：“I am Iron man.”
托尼：“我是……钢铁侠！” ----《复仇者联盟4》
●You know, for the longest time I dreamed about, coming over seas and...
我长久以来的梦想，就是去外国战场
Being on the front lines
到最前线
Serving my country
为我的国家效力
Finally got everything I wanted
等到我终于如愿以偿
And I'm wearing tights
却是穿着紧身衣 ----美国队长《美国队长》
●微笑吧，即使在死神面前
Smile,for even in death. ----乌木喉《复仇者联盟3》
●That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永远别忘了你是谁。不要当一个好兵，而要当一个好人。 ----《美国队长》
●The hardest choices require the strongest wills-最艰难的抉择，需要最坚强的意志。 ----灭霸《复仇者联盟3》
●I hope I can protect the one thing i can't live without我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译：托尼·斯达克：我希望我能保护好我所不能失去的东西。（相对比较符合语境） ----沙恩布莱克《钢铁侠3》
●“Humans are odd.They think order and chaos are somehow opposite and try to control what won't be. But there is grace in their failings.”
“人类很古怪，他们认为秩序和混乱是相对的，想控制一些不能控制的东西。但是他们尽管失败，却仍不失其优雅。” ----幻视《复仇者联盟2》
●You just don't know when to give up, do you
你就是怎么也不放弃是吧
I can do this all day
我可以和你耗一整天 ----美国队长《美国队长》
●Spare his life and I will give you the stone.
留他一命，我把钻石给你。 ----奇异博士《复仇者联盟3》
●The world has changed,and none ofus can go back.All we can do is our best.And sometimes the best that we can dois to start over.
世界已经变了，我们都回不到过去，只能适应现在，有时我们能做的最好的事，是重新开始。 ----《美国队长2》
●That a wise king never seeks out war,but must always be ready for it.
一位明君从不挑起战争，但必须时刻做好准备。 ----《雷神》
●The sun will shine on us again.
太阳将会再次照耀我们。 ----洛基《复仇者联盟3》
经典语录第2部分
●没事，你不会伤害到我的
It's all right.You could never hurt me. ----幻视《复仇者联盟3》
●Maybe your army comes and maybe it's too much for us, but it's all on you. Because if we can't protect the Earth you can be damn well sure we'll avenge it.
或许你的军队会来，或许我们打不过，不过我们都会来找你。如果地球失守我们肯定会来找你复仇。 ----《复仇者联盟》
●By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿枪指着全地球的人还号称保护。 ----《美国队长2》
●Compromise where you can. Where you can't, don't.
在该让步的时候让步，不能让步的时候坚决不让。 ----《美国队长3》
●The threat is imminent
威胁逼近
And I have to protect the one thing that I can't live without
我必须守护我最重要的珍宝
That's you
那就是你 ----钢铁侠《钢铁侠3》
●Fun isn't something one considers when balancing the universe. But this，does put a smile on my face.
在平衡宇宙的过程中，乐趣并不是一件值得考虑的事情。但这确实给我的脸上带来了微笑。 ----《复仇者联盟3》
●I can't control their fear, only my own.
我不能掌控他人的恐惧，只能掌控自己的恐惧。 ----《美国队长：内战》
●"How about you?You ready to follow Captain America into the jaws of death?"
你呢？你准备好跟随美国队长出生入死了吗？
"Hell,no.That little guy from Brooklyn who was too dumb not to run away from a fight.I'm following him."
怎么不呢？那个布鲁克林的小个子，蠢得打架从不知道要逃，我得跟着他。 ----美国队长《美国队长》
●I can do this all day
我 可 以 和 你 耗 一 整 天 ----美国队长《复仇者联盟4》
●“I assure you.Brother”
"我向你们保证。哥哥"
“The sun will shine on us again.”
"太阳会再次照耀我们。" ----洛基《复仇者联盟3》
●“You just don't know when to give up,do you.”“I can do this all day.”没人能让我放弃，除了我自己。“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不论这个世界怎么变，我永远选择做良心。 ----《美国队长2》
●“The universe had judged you. You ask it for a prize Because you love nothing .No one.”
“宇宙审判了你 你问他要礼物时，他拒绝了 因为你什么都不爱。” ----卡魔拉《复仇者联盟3》
●I am sorry，the earth is close today，you gotta pack yourself and get out of here.
抱歉，地球今天打烊了，你应该把自己打个包，离开这个地方。 ----钢铁侠《复仇者联盟3》
●A famous man once said,"We create our own demons."Who said that?What doer that even mean?Tt doesn't matter.I saidit because he said it. So,now,he was famous,and it,s basically getting said by two well-known guys. 有位名人曾经说过，”我们创造来了自己的恶魔。”究竟是谁说的？这意味着什么？并不重要。因为他说了，我也说了。所以，既然他很出名，现在，那么这句话就有两个名人说过了。 ----托尼·斯塔克《钢铁侠3》
●“As much as I hate to admit it.”
“虽然我不想承认。”
“If we are gonna win this one,some of us might have to lose it.”
“如果想打赢这场仗就得有些人牺牲。” ----鹰眼《美国队长3》
经典语录第3部分
●Whatever it takes！
不计代价，义无反顾！ ----《复仇者联盟4》
●The early bird gets the worm, but it's the second mouse that gets the cheese.
早起的鸟儿有虫吃，但吃到奶酪的是第二只老鼠。 ----《钢铁侠3》
●灭霸：斯塔克，你不是唯一被知识诅咒的人
Stark,you are not the only one cursed by knowledge.
斯塔克：我唯一诅咒的是你
My only curse is you ----灭霸《复仇者联盟3》
●I love you three thousand times.
我爱你三千遍 ----《复仇者联盟4》
●Because a strong man who has known power all his life
因为强者的力量与生俱来
They lose respect for that power
他们失去了对力量的敬畏
But a weak man who values of strength
而弱者才懂得力量的价值
And love
有爱心
Compassion
懂得怜悯
That you must stay who you are
永远也别忘了你是谁
Not a perfect soldier
不要当一个好士兵
But
而要当
A good man
一个好人 ----亚伯拉罕·厄斯金博士《美国队长》
●Attachment to the material is detachment from the spiritual.
迷恋物质意味着精神空虚。 ----《复仇者联盟3》
●It's an imperfect world,but it's the only one we've got.
世界并不完美，不过我们别无选择。 ----托尼·史塔克《钢铁侠1》
●even if you get killed，just walk it off -即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去 ----《复仇者联盟2》
●I just finally know
（我只是终于明白了）
What I have to do
（我的使命）
And I know in my heart
（心底的声音告诉我）
That it's right.
（这样是对的） ----托尼·斯塔克《钢铁侠》
●Isn't we fight so we can end the fight and go home?
我们一路奋战，不过是为了更好的回家。 ----《复仇者联盟2》
●“Failure is the fog through which we glimpse triumph”
“失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。” ----钢铁侠《复仇者联盟3》
●“It's as I said,catastrophe.”
“就像我说的，这是灾难。” ----幻视《美国队长3》
●Whatever it takes.
不惜一切代价。 ----《复仇者联盟4》
●The rabbit is correct and clearly the smartest among you.
兔子是对的，显然它是你们中间最聪明的。 ----雷神《复仇者联盟3》
●"You're my mission."
你是我的任务
"Then finish it."
那就完成它。 ----Bucky&Cap《美国队长》
经典语录第4部分
●I'm gonna offer the choice.Do you want an empty life.or a meaning ful death? 我会给你一个选择,你是想要苟且偷生,还是死得其所? ----沙恩布莱克《钢铁侠3》
●我知道失去亲人的感觉。
即使你们如此绝望，最后还是失败了
To feel desperately that you're right,yet to fail nonetheless. ----灭霸《复仇者联盟3》
●——复仇者，
——“Assemble.” ----美国队长《复仇者联盟4》
●I've been called many things. Nostalgic is not one of them.
很多词可以形容我，怀旧可不在其中。 ----托尼·史塔克《钢铁侠》
●“Okay,Anybody on our side hiding any shocking and fantastic abilities they'd like to disclose.”
“我们这边还有谁还有什么特殊才华，想要展示一下的吗？”
“I'm open to suggestions.”
“我绝对欢迎。” ----钢铁侠《美国队长3》
●Fool
蠢货
You cannot control the power you hold
你驾驭不了那种力量
You will burn
你会下地狱
"I already have"
我已经见过地狱了 ----红骷髅《美国队长》
●“That you are wrong. You think you are right.”
“你错了 却以为自己是对的”
“That makes you dangerous.”
“这让你变得很危险。” ----蜘蛛侠《美国队长3》
●“And you incapable of letting go og your ego for one god damn second.”
“你难道就不能有一分钟不那么自负吗？” ----黑寡妇《美国队长3》
●Hail Hydra.
九头蛇万岁。 ----Steven Rogers《复仇者联盟4》
●Dude，you are embrrassing me in front of wizards.
伙计，你使我在巫师面前尴尬了。 ----钢铁侠《复仇者联盟3》
●" Did you have something against running away?"
”你为什么不逃跑？“
You start running they'll never let you stop
你要是跑了一次 就会一直跑下去
You stand up, push back
而你要是站起来反击
You can't say no forever, right
总有一天会有机会的吧 ----美国队长《美国队长》
●Everything is gonna be alright,
一切都会顺利的，
Thank you for everything.
谢谢你所做的一切。 ----Tony Stark《复仇者联盟4》
●Well, asking a woman to dance always seems so terrifying
我不敢邀请女人跳舞
And the past few years just...
而这么些年过去
Didn't seem to matter that much
我已经不怎么在意了
Figured I'd wait
我想我在等吧
" For what?"
等什么
Right partner
合适的舞伴 ----美国队长《美国队长》
●So if I wereto wrap this up tight with a bow or whatever
如果要我漂亮地总结一番这故事
I guess I'd say my armor was never a distraction or a hobby
我会说 我的战衣从来不是分心的玩意 也不是爱好
It was a cocoon
它是个茧
And now, I'm a changed man
现在 我破茧而出 焕然一新 ----钢铁侠《钢铁侠3》
●“We have no choice.”
“我们没有选择。” ----奇异博士《复仇者联盟3》
经典语录第5部分
●You start with something pure, something exciting
做一件事 开始时 不带目的 满怀热情
Then come the mistakes
然而接踵而来的是各种错误
The compromises
还有妥协
"We create our Demons"
我们创造自己的魔鬼 ----钢铁侠《钢铁侠3》
●“But a thing isn't beautiful because it lasts. It's a privilege to be among them.”
“但事物的美并不在于能否长久，身为他们的一员很荣幸。” ----幻视《复仇者联盟2》
