《神探阿布勒》是一部讲述一位智慧过人的神秘侦探阿布勒的故事。他在解决一个个离奇案件的过程中展现出了非凡的推理能力和聪明才智。小说情节曲折，悬念丛生，让读者在阅读过程中充满了挑战和乐趣。这部小说不仅展现了侦探的职业魅力，也探讨了人性的复杂性。
神探阿布勒读后感篇一
翻译从来都不是一件容易的事，翻译一本书更是要耗费译者大量的心血，背景调查，作者生平，写作风格，读者对象都是要考虑到的，而忽略了任何一点都不能交出一份合格的翻译，这本书的翻译贴合了原文，同时照顾到了读者群体，整体流畅，我觉得是符合我心中信达雅的标准的。就像我标题所说，佳作配善译，作品要想让更多人看到，是少不了译者的，译者可以说是背后的奉献者，有很多人不喜欢做翻译，往往就是因为背后工作的艰辛很少有人理解，从这本书的翻译中可以看出译者是真心喜爱文学翻译的，给译者点赞！
神探阿布勒读后感篇二
翻译从来都不是一件容易的事，翻译一本书更是要耗费译者大量的心血，背景调查，作者生平，写作风格，读者对象都是要考虑到的，而忽略了任何一点都不能交出一份合格的翻译，这本书的翻译贴合了原文，同时照顾到了读者群体，整体流畅，我觉得是符合我心中信达雅的标准的。就像我标题所说，佳作配善译，作品要想让更多人看到，是少不了译者的，译者可以说是背后的奉献者，有很多人不喜欢做翻译，往往就是因为背后工作的艰辛很少有人理解，从这本书的翻译中可以看出译者是真心喜爱文学翻译的，给译者点赞！
神探阿布勒读后感篇三
非常经典的侦探系列，启发了很多后世的侦探小说家。该小说集作为早期探案小说，由于时代的局限和宗教因素的影响，有些价值观念在现代人看来也许有些难以理解，但草创之功功不可没，我们可以过滤掉其中的宗教部分，只关注其推理逻辑，其实总体也还是可以的。该小说集虽然属于通俗文学作品，但难得的是，人物的塑造非常认真，对肖像描写十分传神，景色描写也十分切合情节的发展脉络，对于气氛的烘托，情节的进展，人物心理的渲染都起到了很好的效果。情节的铺陈个别地方稍微有些拖沓，有时候有点刻意往宗教方面靠拢，这些都是时代的局限，毕竟人不可能脱离自己的时代活在真空中。但抛开这些瑕疵，推理细节处理还是有可取之处的，这部作品开创了很多后世的侦探小说情节雏形，对后世很多大侦探小说家都有深远的影响。
神探阿布勒读后感篇四
这本就是《阿伯纳大叔探案集》，首次知道此书是三十多年前看过的藤原宰太郎的《世界名探50人》，后来该书也出了2次SY，然而囊中羞涩，不敢问津。这次上海文艺出版此书，虽然质量一般，但和35元的价格比起来就算是真香了（毕竟作者已去世多年不用交版权税了）在下私以为，这套域外故事会系列丛书如果只选一本的话，选这一本是最佳选择。
《都姆多夫事件》：最为本格的一作。阿伯纳和治安官一起去某私自酿酒的恶棍家，发现其已经中弹身亡。前来劝阻恶棍的老牧师和受其压迫的女性都声称自己杀死了该恶棍。但他们的杀人方法是祈祷和诅咒？莫非真是上帝的旨意？嗯，从结论来说，这还真是上帝的旨意，不过这个恶棍的罪行书中明确指出的只有酿酒和疑似炼铜，虽然死不足惜倒也不至于惊动上帝吧。
有一说一，其实在下挺喜欢收集探案集的。福尔摩斯就不说了。自爱伦坡以后，什么思考机器啦、布朗神父啦、玩绳老人啦、鉴证博士啦，等等。总体来说，这本探案集里包括了以阿伯纳为主角的18个案件（据说全集是22个案件，不知道都出了这么多为什么不出全集），主人公是颇有侠者之风的西部牛仔，正直、刚毅、怜悯弱小、富于人情，对部分案件的处理让人颇为称道。作者也借主人公之口，提出了自己对法律和私刑的认识。不是非要拘泥于本格推理的话，看看倒是颇为有趣。
