《Gossip Girl》是一部以纽约上流社会为背景的青春剧，其中经典的语录在观众中广为流传。这些语录揭示了角色们的人性和复杂的关系，同时也反映了现代社会中的许多问题。这篇文章收集了一些最具代表性的经典语录，为观众们呈现了这部剧的精髓。
经典语录第1部分
1、There is a comfort in revisiting the things that we loved,when we were young.
重温我们年轻时爱过的事物 心里是会有种安慰的感觉
2、Sometimes the hero finally makes the choice but the timing is always wrong.
有时候英雄终于选对了人
却选错了时间
3、Sometimes the biggest surprises are the ones you spring on yourself.
有时最大的惊喜就是自我突破。
4、The success,people praising you,it goes away
And when that day comes
If you don't like who you are,you're done
功成名利
那时都会烟消云散
连你自己都不喜欢自己，你就一败涂地
5、Forget a grand entrance. Everybody knows it's the exit they'll remember.
忘记富丽堂皇的大门吧。众所周知，能让人记住的只有紧急出口。
6、Because without the people you love most…
you can’t help but feel all alone in the world.
7、Another way the truth comes out when you don't even mean it to... Or when, without saying a word, it's still loud and clear. But the worst thing the truth can do is when you finally tell it , it doesn't set you free, but locks you away forever. 事实也可能在你无意透露的情况下，翩然而至……或者只字未提，事实却清晰可见。但关于事实可以造成的最糟糕的后果，就是你终于说出口，却没有赐你自由，而是将你永远封锁
8、If the lord is our shepherd, it looks like one of his lambs has lost his way,or maybe make that a black sheep. We bring nothing into the world , and we leave nothing behind . But that doesn't mean we don't leave a big ole mess when we go.
如果上帝就是那放羊的 Shepherd ,看起来其中一只已经成了迷途羔羊，或是成为害群之黑羊。我们生不带来，死不带去，但那并不意味着，逝者不会就此留下难以收拾的残局。
9、Just because you get out of the game . Doesn't mean someone isn't waiting on the bench to take your place.
你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置。
10、For a scandal to really blow up, all it needs is an unexpected turn.
要想丑闻完全的曝光 ，需要的只是一个偶然的转折点。
11、It is queen's job to protect his king.
——Blair
保护国王是王后的职责
12、New year, the same old story. The darkest secrets are the ones that hit closest to home.
新的一年，旧的故事，最黑暗的秘密总是藏在离你最近的地方。
13、Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.
最好不要忽略过去 而是从中得到些教训，否则 历史会不断重复上演
14、The truth.
Sometimes it is the truth you’ve been trying not to face or the truth that will change your life.
Sometimes it is the truth that’s a long time coming or the truthe you prayed would never see the light of day.
Some truths may not be heard the way we hoped that would.
真相。
有时你试着逃避真相，而有时真相会改变你的人生。
15、Shoulder pads may come and go，but a B.F.F is forever.
Because even when you're not sure where you're headed
It helps to know you're not going there alone
男朋友来来去去，但好朋友是永远的
因为 即使你还不知道何去何从
至少你知道，你不是一个人
经典语录第2部分
16、Things have a way of working out when you least expect it. Never give it up.
事情总是在你最不抱期望的时候得到解决，所以，永远不要放弃。
17、As you might have guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition. It's human nature to be free. And no matter how long you try to be good, you can't keep a bad girl down.
正如你所猜测的，东区的贵族们。在"表现"面前，"阻止"是根本起不到任何作用。这是人天生对自由的向往。不论你想做的多好。你不能阻止一个坏女孩的堕落。
18、The people you know best are the ones most capable of surprising you.
最熟悉的人才最出乎意料
19、B：What if we need game?What if without them we are boring?
其实如果我们需要游戏怎么办？万一没了游戏我们会对彼此厌烦怎么办？
C：We could never be boring.
我们永远不会彼此生厌。
B：You say that but i know you,you are chuck bass.
你虽然这么说，但是我了解你，你是chuck bass。
C：I am not chuck bass without you.
没有你我不是chuck bass。
20、One thing about being on top of the world-- it gives you a long, long way to fall.
站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。
21、You can't make people love you
But you can make them fear you.
Forget boys
For what it's worth
You're my queen
I chose you
——Blair
你不能让人们爱你
但你能让他们敬畏你
忘了那些男孩吧
不论如何
你是女王
我选择了你
