这篇文章是作者用中文写的一场梦,梦里有各种奇幻的场景和人物,但最终作者醒来后却感到有些失落。文章通过梦境的不连贯和离奇,寓意着现实生活中的种种迷惑和无解,让人深思。同时,作者用中文写作,也表达了对中文和文化的热爱和尊重。
我用中文做了场梦读后感(一)
事实证明,即使在分裂的异地世界做了一场如梦般的旅程,无聊繁复的日子还是有着相似的内在。年轻人的世界总是变化太多,不断袭来的生活变化会让生活变得丰富的情况下,幻化多姿。意大利人亚利在中国的经历如同他笔下的人生一样,迷茫中有着随波前行的慵懒气质。
从北京到上海,作为一名外国人之于新时代下的中国的生存与求职之路的经历充满了不确定因素与各种节外生枝的坎坷。然而太多的乐趣也应运而生。疫情下的生活对谁都是一样的。
作为一名漂在中国的意大利青年,其本质上还是可以看到小镇青年的浮萍际遇般的沉浮气质的。“意大利有多少人”,“大概六千万人吧”。外国人的身份本来就在这个时代依然很重,重到即使身处大城市依然无法隐去这样的身份标识。然而,中国又很大,大到亚历说可以在其中消失。
超公民待遇与另类的身份歧视这种矛盾的现实遭遇始终会贯穿在亚历中国的这六年生活的持续经历中。或许只有深刻的了解中国的文化内核才能明白一切的原因与必然,很显然,亚历对这方面并不了解。但时代不同,中国不是百年前的中国,不必深究也完全可以。在他穿行的如此众多的城市中,这些人与事足以带给他深刻的人文体验,或许在若干年后,亚历自己回望这本书和曾经在中国的岁月,会有不一样的感受。
在新经典的另一本同类作品《洋盘》中,美国青年沈恺伟的上海生存体验同样有着各种来自于文化经验的冲突与挑战。世界本来就是一片冷咧宽广的江河湖海,投身其中的无声岁月也只有自己才能真正的意识到什么才是最可贵的。
亚历幽默冷静的笔触中中国岁月并没有太多的激荡的故事,有的只是彼此共同的人生经历,这岁月属于亚历也属于读者自己。在进入用中文做了一场梦的亚历的故事中,谁又不是在梦中继续着呢?
我用中文做了场梦读后感(二)
一位意大利人用中文书写了中国近六年的变化,表面上看是借用局外人的视角,客观的分享了中国的进程,而深入感受后,才发现他做了一场中国人都在做的梦。
这本非虚构的故事,讲述了一位意大利人,为弄清人生意义,从罗马搬到北京,人生地不熟的从零开始学中文,有时失业,有时居无定所,全国各地漂泊是常态,这种不稳定的流动给人一种真实到透明的冲击。
当你看武侠剧时,聚光灯都打在各路侠客如何功夫了得,人生要事以功夫出神入化为重心,丝毫不用考虑“生活”问题。不同类型的剧在这个问题上都是大同小异。
《我用中文做了场梦》,能让你有感同身受的画面,毕竟谁也不是侠客生来就有轻功,现实中的我们,大多是一步一个脚印走出来的。
书本开头的感观,就像一个婴儿刚睁眼去认知世界一样,对一个刚到中国的意大利人,字里行间很真实的流露出外国人看待中国的视角。令人感动的是作者把压力、迷茫、手足无措都具象化,通过异国他乡的从零起步,瞬间映射到现代青年在社会中精神和肉体的博弈。
我在外国友人的幽默中感叹他对中国的理解,很多事情我甚至不如他“中国”。他的故事也激发起我不见多年的冒险精神,这也许就是看书的意义吧。
是一场梦,也是真实的生活,愿每个人,都有勇气做一场想做的梦!
我用中文做了场梦读后感(三)
周末居家,翻完这本《我用中文做了场梦》,意大利男生ale在中国游荡了六年,在北影读导演、做翻译、拍广告、当老师,看《欢乐颂》学中文,在主旋律战争片当46号群演,幽默冷静地记录疫情前后磕磕绊绊的希望与荒诞。
一方面,他坦言中国是个让时间静止的梦幻岛,
“远离自己的原生社会,没有人催你到点要怎么样,你因此获得了某种无年龄的身份。”
“我喜欢这个国家的大,大到能够让自己在其中消失,在上千里的铁路上漂泊。我不带任何目的或需求,迎接路上所有的偶遇。”
但身为外国人真实的生活和精神体验,都让他意识到“可以来这里学习、工作、生活,但你不是,也可能永远都不会是‘自己人’。”
他对中国社会生活的体察也有趣贴切:
“北京很平,地铁线的地图也平。但我感觉它是有层次的:比起东南西北直线行进,我似乎在不同的平行世界之间切换。知春路是盲人按摩,亮马桥是西餐,朝阳公园是足球,胡同是诗歌和电影,三里屯是各国大使馆。保持流动,就能继续穿越。”
“比起以男性为主导的饭桌交谈,在柴火边更容易听到女人的声音。”
“饭桌上的人在争取自己的男性尊严。倒酒倒满当,喝酒喝到底,一滴不剩,才算耿直。大家情绪激动,酒壮胆提神。有人说他喝白酒喝二三两就差不多了。‘我能喝半斤,’其他人不服气地说,‘饭都不吃了,就喝酒。’喝不下去的男人试图用发烟的方式来弥补,但是遭到排斥。‘你不喝,我不抽。’唐先生拒绝亲戚发的烟时说。”
蛮感谢他如此坦诚地把面对社会失序的异国无归属感、受到同侪压力的轻微沮丧焦虑、母亲的安稳期望、身为世界公民的无畏乐观都落在纸上,把这场用中文做的梦与人分享。想想有人过着这样有意思的人生,就觉得些许失落与安慰,但安慰大于失落。